Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in dem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in dem in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in dem

Übersetzung 1 - 50 von 261  >>

EnglischDeutsch
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
SIEHE AUCH  indem
geogr. in the Balkans {adv}auf dem Balkan
in the picture {adv}auf dem Bild
in the attic {adv}auf dem Dachboden
in the field {adv}auf dem Feld
in the fields {adv} [pl]auf dem Feld
fin. in the money market {adv}auf dem Geldmarkt
in the yard {adv}auf dem Hof [Platz]
in the churchyard {adv}auf dem Kirchhof [veraltend]
in the john [Am.] [coll.]auf dem Klo [ugs.]
in the loo {adv} [Br.] [coll.]auf dem Klo [ugs.]
in the marketauf dem Markt
in the market placeauf dem Markt
in the marketplaceauf dem Marktplatz
in the car park [Br.]auf dem Parkplatz
in the parking lot {adv} [Am.]auf dem Parkplatz
while in transit by mail {adv}auf dem Postweg
in / on the backseat {adv}auf dem Rücksitz
educ. in the playground [Br.]auf dem Schulhof
geogr. in the Sinai {adv}auf dem Sinai
in transit {adv}auf dem Transportweg
transp. in transit {adv}auf dem Transportwege
in the global market {adv}auf dem Weltmarkt
comm. in the world market {adv}auf dem Weltmarkt
in the accident {adv}bei dem Unfall
in appearance {adv}dem Aussehen nach
law in obedience to the law {adv}dem Gesetz entsprechend
in the bondage of vice {adj} [postpos.]dem Laster verfallen
in keeping with the motto {adv}getreu dem Motto
at that age {adv}in dem Alter [in diesem Alter]
to the extent {adv}in dem Ausmaß
in this respect {adv}in dem Betracht [veraltet] [in dieser Hinsicht]
thus far {adv}in dem Maße
in the image ofnach dem Bilde [+Gen.]
law in obedience to the law {adv}nach dem Gesetz
in accordance with the plannach dem Plan
sports in the second half {adv} [football / soccer]nach dem Seitenwechsel [in der zweiten Halbzeit (Fußball)]
in terms of turnovernach dem Umsatz
in accordance with the treatynach dem Vertrag
In order to guard against this, ...Um (dem) vorzubeugen, ...
in front of the computer {adv}vor dem Computer
in front of the building {adv}vor dem Gebäude
law in law {adv} [in the eyes of the law]vor dem Gesetz
in the eyes of the law {adv}vor dem Gesetz
in front of the house {adv}vor dem Haus
in the light of {adv}vor dem Hintergrund [+Gen.]
in front of the Parliament {adv}vor dem Parlamentsgebäude
sports in the first half {adv} [football / soccer]vor dem Seitenwechsel [in der ersten Halbzeit (Fußball)]
in front of the gate {adv}vor dem Tor
idiom to wallow in vicedem Laster frönen [geh.]
idiom in the ascendent [fig.]auf dem aufsteigenden Ast [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+dem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.
 
Forum
A 2020-07-23: In dem betreffenden Duden-Abschnit...
A 2020-06-15: Beleg, dass +weatherboard+ auch in...
A 2020-04-10: In dem Sinn wohl besser +fire station+
A 2020-03-30: Nur als kleiner Nachtrag: " übersc...
A 2020-03-29: Ich finde die Phrasenepidemie in d...
A 2020-03-04: Das Wort "Scheiß" , speziell in de...
A 2020-02-29: Für den Tonfall, in dem das gehalt...
A 2020-01-05: wer ist denn in dem Satz "ich"?
A 2019-10-05: Damit reüssieren sie in einem Umfe...
A 2019-10-04: — und sie haben Erfolg in einem Um...
A 2019-07-30: In dem Zusammenhang wohl +Anschlus...
A 2019-06-23: In dem Fall könnte man von einer w...
A 2019-06-20: @Windfall: "Das mache ich doch g...
A 2019-06-07: in dem Fall am ehesten +LÖSCHEN+
A 2019-04-15: ein dem Anlass nicht angemessenes Rot
A 2019-03-12: Gesetzgebung → Hauptartikel: Geset...
F 2019-02-26: in dem hier relevanten, weil angef...
A 2019-02-26: Vermutlich entweder ein Fall, in d...
A 2019-01-14: In dem Sinn werden indes nur Hande...
A 2018-10-11: Das habe ich in dem folgenden Doku...

» Im Forum nach in dem suchen
» Im Forum nach in dem fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in das Haus kommen
in das Rampenlicht treten
in das Raster passen
in Daueranstellung
in dauerndem Besitz
in Deckung
in Deckung gegangen
in Deckung gehen
in deinem Alter
In deinen Augen
In deinen Händen
in dem Alter
in dem anderen Land
in dem Ausmaß
in dem benannten Hafen
in dem Bestreben zu
in dem Betracht
in dem ganzen Ort
in dem Gefühl schwelgen
In dem Haus spukte es.
in dem Maße

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung