|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in dem
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in dem in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: in dem

Translation 1 - 50 of 282  >>

EnglishGerman
–
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
SEE ALSO  indem
geogr. in the Balkans {adv}auf dem Balkan
in the picture {adv}auf dem Bild
in the attic {adv}auf dem Dachboden
in the loft {adv}auf dem Dachboden
in the field {adv}auf dem Feld
in the fields {adv}auf dem Feld
fin. in the money market {adv}auf dem Geldmarkt
in the yard {adv}auf dem Hof [Platz]
in the churchyard {adv}auf dem Kirchhof [veraltend]
in the john [Am.] [coll.]auf dem Klo [ugs.]
in the loo {adv} [Br.] [coll.]auf dem Klo [ugs.]
in the market {adv}auf dem Markt
in the market place {adv}auf dem Markt
in the car park {adv} [Br.]auf dem Parkplatz
in the parking lot {adv} [Am.]auf dem Parkplatz
while in transit by mail {adv}auf dem Postweg
in / on the backseat {adv}auf dem Rücksitz
educ. in the playground {adv} [Br.]auf dem Schulhof
geogr. in the Sinai {adv}auf dem Sinai
in the attic {adv}auf dem Speicher [Dachboden]
in transit {adv}auf dem Transportweg
transp. in transit {adv}auf dem Transportwege
in the global market {adv}auf dem Weltmarkt
comm. in the world market {adv}auf dem Weltmarkt
in the accident {adv}bei dem Unfall
in appearance {adv}dem Aussehen nach
law in obedience to the law {adv}dem Gesetz entsprechend
in the bondage of vice {adj} [postpos.]dem Laster verfallen
in keeping with the motto {adv}getreu dem Motto
at that age {adv}in dem Alter [in diesem Alter]
to the extent {adv}in dem Ausmaß
in the region {adv}in dem Bereich
in this respect {adv}in dem Betracht [veraltet] [in dieser Hinsicht]
in the region {adv}in dem Gebiet
thus far {adv}in dem Maße
in the image ofnach dem Bilde [+Gen.]
law in obedience to the law {adv}nach dem Gesetz
in accordance with the plannach dem Plan
sports in the second half {adv} [football / soccer]nach dem Seitenwechsel [in der zweiten Halbzeit (Fußball)]
in terms of turnovernach dem Umsatz
in accordance with the treatynach dem Vertrag
In order to guard against this, ...Um (dem) vorzubeugen, ...
in front of the computer {adv}vor dem Computer
Unverified in front of the window {adv}vor dem Fenster
in front of the building {adv}vor dem Gebäude
law in law {adv} [in the eyes of the law]vor dem Gesetz
in the eyes of the law {adv}vor dem Gesetz
in front of the house {adv}vor dem Haus
in the light of {prep}vor dem Hintergrund [+Gen.]
in front of the Parliament {adv}vor dem Parlamentsgebäude
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+dem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec
 
Forum
A 2023-09-20: was bedeutet "feine Insel" in dem Kontext?
A 2023-04-13: Ich glaub nicht, dass es in dem Fall überhaupt etwas mit der biologischen ...
A 2023-04-03: Ich seh es mehr oder weniger so wie du, aber in dem Fall hätte ich den alt...
A 2023-02-25: Jo eh, aber ich finds in dem Fall insgesamt gut. Nitram ist ein guter User...
A 2022-09-23: in dem Film geht es um einen Plan, aus dem Gefängnis zu entkommen ,,,
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enthalten; das bedeutet, dass man den Täusch...
A 2021-07-15: in dem Kontext: https://www.dict.cc/?s=tacker ??
A 2021-07-07: Was in dem Link beschrieben ist, ist eher
A 2021-02-19: In dem Sinn eher +to lift the meat out with a fork+
A 2020-11-22: in demand
Q 2020-11-22: in demand
A 2020-07-23: In dem betreffenden Duden-Abschnitt geht es um 'Funktionsgefüge', zu dem d...
A 2020-06-15: Beleg, dass +weatherboard+ auch in dem Sinn gebräuchlich ist
A 2020-04-10: In dem Sinn wohl besser +fire station+
A 2020-03-30: Nur als kleiner Nachtrag: " überschüssiges Blut" ist in dem Kontext übrige...
A 2020-03-29: Ich finde die Phrasenepidemie in dem Artikel gerade nicht
A 2020-03-04: Das Wort "Scheiß" , speziell in dem o. g. Ausdruck, wird selbstverständlic...
A 2020-02-29: Für den Tonfall, in dem das gehalten ist, hätte ich eine noch unhöflichere...
A 2020-01-05: wer ist denn in dem Satz "ich"?
A 2019-10-05: Damit reüssieren sie in einem Umfeld, in dem ein kleiner Vorsprung immer ö...

» Search forum for in dem
» Ask forum members for in dem

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Deckung gehen
indefinit
indefiniter
indefiniter Artikel
Indefinitpronomen
indehiszent
indehiszente
indehiszente Frucht
in deinem Alter
In deinen Augen
In deinen Händen
indekl.
indeklinabel
Indel
indem
in dem Alter
in dem anderen Land
in dem Augenblick als
in dem Ausmaß
in dem benannten Hafen
in dem Bereich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement