Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Annalen+Geschichte+eingehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Annalen+Geschichte+eingehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Annalen Geschichte eingehen

Übersetzung 1 - 50 von 28831  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to go down in historyin die Annalen eingehen
idiom to go down in historyin die Geschichte eingehen
hist. idiom to go down in history as sth.als etw. in die Geschichte eingehen
annalsAnnalen {pl}
to be adopted ineingehen in [Wort, Brauch]
well read in historyin Geschichte gut belesen
waste periods in historyöde Zeiten {pl} in der Geschichte
hist. in the history of Europe {adv}in der europäischen Geschichte
to come ineingehen [Waren, Post]
to sink in [fig.]eingehen [begreifen]
in recent history {adv}in der jüngeren Geschichte {f}
in the depths of history {adv}in den Tiefen der Geschichte
in the depths of historyin den Untiefen der Geschichte
F lit. A Story Told in TwilightGeschichte in der Dämmerung [Stefan Zweig]
at this point in the storyan diesem Punkt in der Geschichte
in all the annals of recorded historyin der gesamten bisherigen Geschichte
unprecedented in the history of sth. {adj} [postpos.]in der Geschichte etw.Gen. beispiellos
unprecedented in the history of sth. {adj} [postpos.]beispiellos in der Geschichte etw.Gen. [nachgestellt]
to give in to blackmailauf Erpressung eingehen
idiom to be written large in the history of sth.in die Geschichte von etw. eingegangen sein
idiom to enter the history booksin die Geschichtsbücher eingehen
idiom to go west [coll.] [to die]in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.]
to be included in sth. [in survey, calculation, etc.]in etw. eingehen [in Untersuchung, Berechnung etc.]
to show an interest in sb./sth.auf jdn./etw. eingehen
comics stripGeschichte {f} in Bildern
The history of company XYZ in a nutshell.Die Geschichte der Firma XYZ in Stichworten.
educ. clever at history {adj}gut in Geschichte
steeped in historymit Geschichte befrachtet
relig. to enter the Kingdom of Heaven / kingdom of heavenins / in das Himmelreich eingehen
to compress a storyeine Geschichte in Kurzform wiedergeben
in the light of history {adv} [fig.]angesichts der Geschichte
F lit. The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
as the story goeswie es in der Geschichte heißt
the driest summer on recordder trockenste Sommer {m} in der Geschichte
idiom to bite the dust [fig., coll.] [to die, to break]in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig., ugs., hum.: sterben, kaputt gehen]
idiom myth. to go to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [to die]in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [sterben, meist ugs.]
to poke holes in sb.'s story [fig.]jds. Geschichte zerpflücken [fig.]
quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
F lit. Amerigo: A Comedy of Errors in HistoryAmerigo. Geschichte eines historischen Irrtums [auch: Amerigo - Die Geschichte ...] [Stefan Zweig]
acad. F relig. Religion Past and Present <RPP> [Encyclopedia of Theology and Religion]Religion in Geschichte und Gegenwart <RGG> [Lexikon, Hrsg. H. D. Betz u. a.]
cloth. textil. to shrinkeingehen
to arriveeingehen [Waren, Post]
psych. to bondeine Bindung eingehen
to chanceein Risiko eingehen
to coalesceeine Verbindung eingehen
bot. zool. to dieeingehen [Pflanze, Tier]
to entereingehen [veraltet] [eintreten]
fin. to enter liabilitiesSchulden eingehen
law to incur liabilitiesVerbindlichkeiten eingehen
to incur liabilitiesVerpflichtungen eingehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BAnnalen%2BGeschichte%2Beingehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.366 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Annalen+Geschichte+eingehen suchen
» Im Forum nach in+Annalen+Geschichte+eingehen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in an unflattering light
in an unimpeded manner
in an unmanly way
in an unseemly manner
in an unusual manner
in an upbeat mood
in analysis of
in ancient times
in and of itself
in and out
in anger
in another house
in another manner
in another place
in another way
in answer to sth.
in anticipation
in anticipation of sth.
in antiquity
in any case
in any event

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten