Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Anwandlung+von+Zorn+Wut+Zärtlichkeit+Ironie+Ehrlichkeit+Schwermut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Anwandlung+von+Zorn+Wut+Zärtlichkeit+Ironie+Ehrlichkeit+Schwermut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Anwandlung von Zorn Wut Zärtlichkeit Ironie Ehrlichkeit Schwermut

Übersetzung 1 - 50 von 38365  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to talk oneself into a furysich in Zorn / Wut reden
to be in a cold furyvon kalter Wut gepackt sein
display of affectionAusdruck {m} von Zärtlichkeit
math. Kuratowski-Zorn lemma [also: lemma of Kuratowski-Zorn]Lemma {n} von Kuratowski-Zorn
math. Zorn's lemma [also: lemma of Zorn]Lemma {n} von Zorn [auch: Zorn'sches Lemma]
touch of ironyAnflug {m} von Ironie
to claim honesty from sb.Ehrlichkeit von jdm. verlangen
a tang of ironyein Hauch {m} von Ironie
with honesty {adv}in aller Ehrlichkeit
to sink into the depths of depressionin tiefe Schwermut verfallen
idiom to be honesty itselfdie Ehrlichkeit in Person sein
Anger swelled in him.Zorn stieg in ihm hoch.
in a towering rage {adv}in blindem Zorn
to be seized with angervon Zorn erfasst werden
lit. F Time to Be in Earnest [P. D. James]Die Zeit der Ehrlichkeit
pity and anger blentMischung {f} von Mitleid und Zorn
to raise the roof (in anger) [idiom]in Wut geraten
in helpless rage {adv}in ohnmächtiger Wut
in impotent rage {adv}in ohnmächtiger Wut
to erupt in angerin Wut ausbrechen
in anger {adv}im Zorn
in a rage {adv}im Zorn
to offend sb.jdn. in Zorn versetzen
to anger easilyleicht in Zorn geraten
enraged {adj}in Wut [nachgestellt]
enraged {adj} {past-p}in Wut versetzt
to enragein Wut versetzen
to fly into a passionin Zorn geraten
There is a certain irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
to be ragingin Wut sein
in a rage {adv}voll Wut
to lose one's temper [idiom]in Zorn geraten
to fly into a rage [idiom]in Zorn geraten
There is a touch of irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
impulseAnwandlung {f}
moodAnwandlung {f}
to incense sb.jdn. in Wut bringen
to infuriate sb.jdn. in Wut versetzen
to flame up [fig.]in Wut geraten
to flash to angerin Wut umschlagen
Anger surged within him.Zorn stieg in ihm hoch.
That gets my goat.Das bringt mich in Zorn.
to put sb. into a ragejdn. in Zorn versetzen
to fly into a violent ragein heftigen Zorn geraten
to not look back in angernicht im Zorn zurückblicken
to run amok [idiom]in blinder Wut umherlaufen
to be in a ragevor Wut kochen
to fly into a passionin Wut geraten
to be swift to angerleicht in Zorn zu bringen sein
Anger surged up within him.Zorn stieg in ihm hoch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BAnwandlung%2Bvon%2BZorn%2BWut%2BZ%C3%A4rtlichkeit%2BIronie%2BEhrlichkeit%2BSchwermut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Anwandlung+von+Zorn+Wut+Zärtlichkeit+Ironie+Ehrlichkeit+Schwermut suchen
» Im Forum nach in+Anwandlung+von+Zorn+Wut+Zärtlichkeit+Ironie+Ehrlichkeit+Schwermut fragen

Recent Searches
Similar Terms
in and out
in anger
in annoyance
in another house
in another manner
in another place
in another way
in answer to sth.
in anticipation
in anticipation of sth.
in antiquity
in any case
In any event
in any form
in any quantity desired
in any shade of colour
in any shape or form
in any situation
in any sort
in any way
in any way possible

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung