in+Augen+sehen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in Augen sehen können

Übersetzung 601 - 650 von 31614 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	eyes wide as saucers `[idiom]`	weit aufgerissene Augen `{pl}`
	girl with blue eyes	Mädchen `{n}` mit blauen Augen
	with eyes wide with fear `{adv}`	mit schreckgeweiteten Augen
	lit. F The Bluest Eye `[Toni` `Morrison]`	Sehr blaue Augen
	entom. T figure of eighty `[Tethea` `ocularis]`	Augen-Eulenspinner `{m}` `[Schmetterling]`
	to check on sb./sth.	nach jdm./etw. sehen `[sich` `um` `jdn.`/`etw.` `kümmern]`
	to clap eyes on sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	jdn./etw. zu sehen kriegen `[ugs.]`
	Could we meet again? `[after` `a` `first` `date]`	Sehen wir uns noch einmal?
	Time to face gravity. `[idiom]`	Zeit, der Schwerkraft ins Auge zu sehen. `[Redewendung]`
	A blind man could see that. `[idiom]`	Ein Blinder könnte das sehen. `[Redewendung]`
	Have to see what can be done.	Mal sehen, was sich machen lässt.
	His father was nowhere to be seen.	Sein Vater war nirgends zu sehen.
	I defy anyone to do it.	Den möchte ich sehen, der das fertigbringt.
	I look forward to seeing you.	Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
	it (has) hurt to see sth.	es hat weh getan, etw. zu sehen
	It's nothing to sneeze at. `[coll.]`	Das kann sich sehen lassen. `[ugs.]`
	Let's see what the future holds.	Mal sehen, was die Zukunft bringt.
	You think not? We shall see. `[archaic]`	Glauben Sie nicht? Wir werden sehen.
	to be / feel compelled to do sth.	sich^Akk. genötigt sehen, etw. zu tun
	to come face to face with death `[idiom]`	dem Tod ins Auge sehen `[Redewendung]`
	to find oneself compelled to do sth.	sich^Akk. genötigt sehen, etw. zu tun
	to find oneself constrained to do sth.	sich^Akk. gezwungen sehen, etw. zu tun
	to see no need to do sth.	keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun
	to see no reason to do sth.	keinen Anlass sehen, etw. zu tun `[Redewendung]`
	to see sb./sth. for the last time	jdn./etw. zum letzten Mal sehen
	to see sth. from a loftier perspective	etw.^Akk. von höherer Warte aus sehen
	idiom to see sth. through rose-tinted spectacles	etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
	to take too narrow a view of sth. `[fig.]`	etw. zu eng sehen `[ugs.]`
	idiom to view sth. through rose-coloured glasses `[Br.]`	etw. durch eine rosarote Brille sehen
	to rival sb.	es mit jdm. aufnehmen (können)
	to understand sth.	sich^Dat. etw. erklären (können)
	med. to be continent	Harn und Stuhl zurückhalten können
	to reckon on sb.	mit jdm. rechnen können
	We cannot go.	Wir können nicht gehen.
	You are dismissed.	Sie können jetzt gehen.
	to account oneself lucky	von Glück reden können
	to be well-spoken	sich gut ausdrücken können
	mus. to carry a tune	den Ton halten können
	mus. to carry a tune	eine Melodie halten (können)
	to consider oneself lucky	von Glück reden können
	to count oneself lucky	von Glück reden können
	to fail to agree	sich nicht einigen können
	to follow a conversation	ein Gespräch verstehen können
	to have sth. to spare	etw. entbehren können
	to like one another	einander gut leiden können
	at your earliest convenience `{adv}`	sobald Sie können
	of the highest competence	von höchstem Können
	to be a good bargainer	gut feilschen können
	to be a good kisser	gut küssen (können)
	to be a good listener	gut zuhören können

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BAugen%2Bsehen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten