Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Bann+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Bann+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Bann geraten

Übersetzung 1 - 50 von 28484  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
charmed {adj} {past-p}in Bann genommen
to fascinate sb.jdn. in Bann halten
hist. to be outlawedin Acht und Bann sein
to fascinate sb.jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
F lit. Upland Outlaws [Dave Duncan]In Acht und Bann
to be under sb.'s spellin jds. Bann stehen
hist. law spec. Zwing und BannZwing und Bann [auch: Twing und Bann]
to cast a spell over sb. [idiom]jdn. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
to get in with sb.in jds. Fahrwasser geraten [fig.]
to be buried in oblivionin Vergessenheit geraten
to be set in motionin Bewegung geraten
comm. econ. fin. to make default in paymentin Zahlungsverzug geraten / kommen
automot. traffic to be caught in a radar trapin eine Radarfalle geraten
to be put in a difficult positionin eine schwierige Lage geraten
to get in with bad companyin schlechte Gesellschaft geraten
to raise the roof (in anger) [idiom]in Wut geraten
to capture sb.'s imagination [idiom]jdn. in seinen Bann ziehen [fesseln, faszinieren] [Redewendung]
to get in trouble with the lawmit dem Gesetz in Konflikt geraten
to transfix sb. [render motionless with an absorbing emotion]jdn. in Bann schlagen / halten [faszinieren]
comm. fin. to be in defaultin Verzug geraten
hist. to excommunicate sb.and put him / her / them under imperial banjdn. in Acht und Bann tun
disreputable {adj}in Misskredit geraten
panicked {past-p}in Panik geraten
to decayin Verfall geraten
fin. to defaultin Verzug geraten
to panicin Panik geraten
to get caught in sb.'s clutches [also fig.]in jds. Fänge geraten [auch fig.]
troubled {adj} {past-p}in Schieflage geraten [fig.]
[to condemn somebody by excluding them from a community to which they belong]jdn. in Acht und Bann tun [verdammen] [fig.] [geh.]
to be astonishedin Erstaunen geraten
to be panickedin Panik geraten
to become bankruptin Konkurs geraten
to become discreditedin Misskredit geraten
to become excitedin Aufregung geraten
fin. to become insolventin Insolvenz geraten
to become suspectin Verdacht geraten
to become untidyin Unordnung geraten
FireResc to catch firein Brand geraten
to contract debtsin Schulden geraten
sports to fall behindin Rückstand geraten
to get desperatein Verzweiflung geraten
to get panickyin Panik geraten
to go bankruptin Konkurs geraten
to run scaredin Panik geraten
to take alarmin Angst geraten
to get caught up in the maelstrom of sth. [also fig.]in den Sog etw.Gen. geraten [auch fig.]
Unverified to incur sth.in etw. geraten [Schwierigkeiten]
to swoon [become ecstatic]in Verzückung geraten
to anger easilyleicht in Zorn geraten
naut. to be becalmedin eine Flaute geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BBann%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.496 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Bann+geraten suchen
» Im Forum nach in+Bann+geraten fragen

Recent Searches
Similar Terms
in bad repair
in bad shape
in bad style
in bad taste
in bad weather
in balance
in bales
in bands
in banking
in banking circles
in banking practice
in barrels
in batches
in battle with
in behalf of
in behalf of my friend
in behind
in behind sb./sth.
in behoof of
in behoof of sb./sth.
in being

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten