Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Eimer+gucken+sehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Eimer+gucken+sehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Eimer gucken sehen

Übersetzung 1 - 50 von 28592  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to keep a sharp eye on sb.jdm. auf die Finger sehen / gucken / schauen
to look sb. in the eyejdm. in die Augen gucken
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
to stargaze [fig.]in die Sterne gucken
biol. zool. Eimer's organEimer'sches Organ {n}
to see only the good in everyonein jedem nur das Gute sehen
idiom to see sth. in a rosy lightetw. in rosigem Licht sehen [ugs.]
to be in evidencezu sehen sein
to drop by / insich sehen lassen
to romanticize sth.etw. in romantischem Licht sehen
as seen in ...wie zu sehen an ...
to divine the futurein die Zukunft sehen
to behold in a dreamim Traum sehen
to put in an appearancesich sehen lassen
to see in three dimensionsräumlich sehen [dreidimensional]
to romanticise sth. [Br.]etw. in romantischem Licht sehen
to lock gazes [idiom]einander in die Augen sehen
to read into the futurein die Zukunft sehen
to see into the futurein die Zukunft sehen
to see sth. in mirror imageetw. spiegelbildlich sehen
F film In Bruges [Martin McDonagh]Brügge sehen... und sterben?
to come in for sth. [disagreeable]sich etw. ausgesetzt sehen
idiom to look in on sb. [check on]nach jdm. sehen
to see sth. in perspectiveetw. im richtigen Größenverhältnis sehen
binEimer {m}
bucketEimer {m}
bucketfulEimer {m}
bucketsEimer {pl}
pailEimer {m}
pailsEimer {pl}
to check in on sb. [look in on sb.]nach jdm. sehen
idiom to be in over one's headkein Land mehr sehen können
to check if everything is in ordernach dem Rechten sehen [Redewendung]
to look sb. straight in the facejdm. geradewegs ins Gesicht sehen
bucketfulEimer voll {m}
tub [bucket]Eimer {m}
borked {adj} [sl.]im Eimer [ugs.]
bucket of mustardEimer {m} Senf
idiom Now the ball is in your court!Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
to have a mist in front of one's eyeswie durch einen Schleier sehen
F lit. Two Little Girls in Blue [Mary Higgins Clark]Weil deine Augen ihn nicht sehen
to lookgucken [ugs.]
to peekgucken [ugs.]
to peepgucken [ugs.]
to peergucken [ugs.]
to scowlmürrisch gucken
to watchgucken [ugs.]
idiom There wasn't a soul in sight.Weit und breit war kein Mensch zu sehen.
to find oneself in opposition to the general opinionsich im Widerspruch zur allgemeinen Meinung sehen
to never view sth. in the same way againetw. niemals mehr so sehen wie bisher
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BEimer%2Bgucken%2Bsehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.488 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Eimer+gucken+sehen suchen
» Im Forum nach in+Eimer+gucken+sehen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in early summer
in early winter
in earnest
in Earth's history
in Eastern Europe
in easy circumstances
in ecological terms
in effect
in effigy
in eight parts
in eight volumes
in either case
in either instance
in election season
in eleven volumes
in embarrassment
in embryo
in emergencies
in emergency cases
in emergency situations
in English

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten