Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Fahrt+kommen+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Fahrt+kommen+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Fahrt kommen geraten

Übersetzung 301 - 350 von 29484  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be a slow starternur langsam in Gang kommen
to be a slow starternur langsam in Schwung kommen
to be in the ascendant [idiom]im Kommen sein [Redewendung]
to come safely into portsicher in den Hafen kommen
idiom to get into hot water [coll.]in Schwulitäten kommen [ugs.]
to get into the redin die roten Zahlen kommen
idiom to get lost in detailsvom Hölzchen aufs Stöckchen kommen
to go round in circles [fig.]zu keinem Ergebnis kommen
to run into the redin die roten Zahlen kommen
to stand sb. in good steadjdm. zugute kommen [alt]
med. The pain comes in spasms.Die Schmerzen kommen anfallsweise.
to be born in the gutteraus der Gosse kommen
to be out of the questionnicht in Betracht kommen
idiom to be out of the questionnicht in Frage kommen
to be put on death rowin die Todeszelle kommen
to come in the nick of timegerade rechtzeitig kommen
idiom to get off the ground againwieder in Gang kommen
to get through to the finalin die Endrunde kommen
idiom to come in [to play a role]ins Spiel kommen [wirksam werden]
idiom to get going [start happening or taking place]in Gang kommen
to jar with sb./sth.in Konflikt mit jdm./etw. kommen
to be quids in [Br.] [coll.]auf sein Geld kommen [ugs.]
to come in sb.'s placean Stelle von jdm. kommen
to come into sb.'s mindjdm. in den Sinn kommen
to come to sb.'s mindjdm. in den Sinn kommen
to pick up pace [idiom]in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
to engage in conversation with sb.mit jdm. ins Gespräch kommen
to get into a fix [coll.]in die Bredouille kommen [ugs.]
to get into a scrape [coll.]in die Bredouille kommen [ugs.]
to reach the age when ...in das Alter kommen, wo ... [ugs.]
idiom to stop on a sixpence [Br.]in Sekundenschnelle zum Stehen kommen
idiom to get in each other's waysich ins Gehege kommen
to become the fashionin Schwang / Schwange kommen [in Mode kommen] [veraltend]
to spring to sb.'s mindjdm. spontan in den Sinn kommen
to be tempted to do sth.in Versuchung kommen, etw. zu tun
idiom to get one's act together [coll.]in die Puschen kommen [nordd.]
to keep one's hand in [idiom]nicht aus der Übung kommen
to stop on a dime [Am.] [idiom]in Sekundenschnelle zum Stehen kommen
Come in out of the storm.Kommen Sie herein ins Trockene.
to be born and bred in the countryvom Land kommen / stammen
to be born and raised in the countryvom Land kommen / stammen
to be killed in an accidentbei einem Unfall ums Leben kommen
to get into a pretty pickle [coll.]in die Bredouille kommen [ugs.]
to get goingin die Hufe kommen [ugs.] [Redewendung] [in die Gänge kommen]
to come into conflict with sb./sth.mit jdm./etw. in Konflikt kommen
to get off the stick [coll.] [idiom]in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
to stand sb. in good stead [idiom]jdm. (gut) zustatten kommen [alt] [zustattenkommen]
Just in time for the fireworks.Sie kommen gerade rechtzeitig zum Feuerwerk.
We will follow in a couple of minutes.Wir kommen gleich nach.
to be put in the nick / clink [coll.]ins Loch kommen [ugs.] [Gefängnis]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BFahrt%2Bkommen%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.472 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Fahrt+kommen+geraten suchen
» Im Forum nach in+Fahrt+kommen+geraten fragen

Recent Searches
Similar Terms
in existence
in express-train speed
in exquisite detail
in extension of
in extenso
in extenuation of
in extracts
in extreme cases
in extreme danger
in fact
In fact, ...
in fairness
in fall 1970
in fashion
in fashion again
in fatigue dress
in favor of
in favor of sb./sth.
in favour of
in favour of sb./sth.
in fawn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten