in+Federn+liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in Federn liegen

Übersetzung 451 - 500 von 30703 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	in liaison with	in Verbindung mit `[in` `Kontakt` `mit]`
	in many ways `{adv}` `[in` `many` `respects]`	in mancherlei Hinsicht
	in no time `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[Redewendung]`
	in nothing flat `{adv}` `[coll.]`	in null Komma nichts `[ugs.]`
	in one respect `{adv}`	in einer Beziehung `[in` `einer` `Hinsicht]`
	in preparation for sth. `{adv}`	in Vorbereitung auf etw.^Akk.
	law in private hands `{adv}` `[ownership]`	in privater Hand `[Besitz,` `Eigentum]`
	in public ownership `{adv}`	in / im Besitz der öffentlichen Hand
	in real life `{adv}`	in (der) Wirklichkeit `[im` `wirklichen` `Leben]`
	admin. in rural areas `{adv}`	in der Fläche `[in` `ländlichen` `Gebieten]`
	in sb.'s interest `{adv}`	in Wahrnehmung von jds. Interessen
	in small notes `{adv}` `[money]` `[Br.]`	in kleinen Scheinen `[Geld]`
	in spanking condition `{adv}` `[coll.]` `[splendid` `condition]`	in hervorragendem Zustand
	in synopsis with sth. `{adv}`	in Zusammenschau mit etw.^Dat.
	TrVocab. in that direction `{adv}`	in die Richtung `[in` `diese` `Richtung]`
	in the black `{adj}` `[idiom]`	in den schwarzen Zahlen `[Redewendung]`
	theatre in the gods `{adv}` `[Br.]` `[idiom]`	in den obersten Rängen
	in the proximity `{adv}`	in der Nachbarschaft `[in` `der` `Nähe]`
	fin. in the red `{adv}` `[idiom]`	in den roten Zahlen `[Redewendung]`
	educ. in the schools `{adv}`	in der Schule `[im` `Schulunterricht` `generell]`
	in these climes `[fig.]` `[expression]`	in diesen Breiten `[Redewendung]`
	in these premises	in Hinsicht auf das eben Erwähnte
	in this regard `{adv}`	in dieser Beziehung `[in` `dieser` `Hinsicht]`
	in view of `{prep}` `[idiom]`	in Hinblick auf `[+Akk.]` `[Redewendung]`
	in ways that ...	in einer Art und Weise, die ...
	Rest in Peace <R.I.P.>	Ruhe in Frieden
	set in stone `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]` `[idiom]`	in Stein gemeißelt `[Redewendung]`
	similar in price `{adj}` `[postpos.]`	in der gleichen Preislage `[nachgestellt]`
	sth. is mirrored in	etw. spiegelt sich wider in
	sth. quite in fashion	etw. das in Mode ist
	written in stone `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]` `[idiom]`	in Stein gemeißelt `[Redewendung]`
	to act in sb.'s name	in jds. Namen handeln
	to assist sb. in distress	jdm. in der Not beistehen
	to assist sb. in misfortune	jdm. in misslicher Lage helfen
	to be absorbed in sth.	in etw.^Akk. vertieft sein
	to be deceived in sb.	sich in jdm. getäuscht haben
	to be deceived in sth.	sich in etw.^Dat. irren
	to be engaged in sth.	in etw.^Dat. begriffen sein
	to be engrossed in sth.	in etw.^Akk. vertieft sein
	to be experienced in sth.	in etw.^Dat. versiert sein
	mil. to be in disarray `[troops]`	in Auflösung (begriffen) sein `[Truppen]`
	jobs to be in employment	in Lohn und Brot sein `[Redewendung]`
	jobs to be in employment	in Lohn und Brot stehen `[Redewendung]`
	to be in sb.'s field	in jds. Fach schlagen
	to be in sb.'s line	in jds. Fach schlagen
	law to be in sb.'s ownership	in jds. Eigentum stehen
	to be in sb.'s service	in jds. Diensten sein
	to be in sb.'s skin	in jds. Haut stecken
	fin. stocks to be invested in sth.	in etw.^Akk. investiert sein
	to be unskilled in sth.	in etw.^Dat. ungeübt sein

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BFedern%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.460 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten