Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Flammen+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Flammen+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Flammen stehen

Übersetzung 1 - 50 von 28927  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   in Flammen stehen | stand in Flammen/in Flammen stand | in Flammen gestanden
 edit 
SYNO   brennen | in Flammen stehen | lodern ... 
to be ablazein Flammen stehen
to be engulfed in flamesin Flammen stehen
to be in flamesin Flammen stehen
to be on firein Flammen stehen
Teilweise Übereinstimmung
engulfed in flames {adj} [postpos.]in Flammen gehüllt [geh.]
completely enveloped in flames {adj} [postpos.]ganz in Flammen gehüllt
to go up in smokein Flammen und Rauch aufgehen
F lit. Sleeping in Flame [Jonathan Carroll]Schlaf in den Flammen
wrapped in flames {adj} [postpos.]in Flammen gehüllt
to go up in firein Flammen aufgehen
to go up in flamesin Flammen aufgehen
alight {adj} {adv}in Flammen
to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]in Rauch und Flammen aufgehen
afire {adj} {adv}in Flammen [nachgestellt]
aflame {adj} {adv}in Flammen [nachgestellt]
blazing {adj}in Flammen stehend
to combustin Flammen aufgehen
to conflagratein Flammen versetzen
on fire {adv}in Flammen
ablaze {adj} {adv} [postpos.]in Flammen [nachgestellt]
all ablaze {adv}ganz in Flammen
to blaze upin Flammen aufgehen
to catch firein Flammen aufgehen
to catch firein Flammen ausbrechen
to flare upin Flammen aufgehen
ablaze {adj} [postpos.]in Flammen stehend [attr.]
to burst into flamesin Flammen aufgehen
F lit. The Tinder Box [Minette Walters]In Flammen
flames shooting upin die Höhe schießende Flammen {pl}
F film Manpower [Raoul Walsh]Herzen in Flammen [Alternativtitel: Gefährliche Freundschaft]
chem. to burst into flames [rarer: burst into flame]in Flammen ausbrechen
F film Mountains on FireBerge in Flammen [Karl Hartl, Luis Trenker]
F film The Patent Leather Kid [Alfred Santell]Die Welt in Flammen
F film Volcano - Fire on the Mountain [Graeme Campbell]Vulkan - Berg in Flammen
The house was already well ablaze.Das Haus stand bereits voll in Flammen.
jobs to be in employmentin Lohn und Brot stehen [Redewendung]
to be in sb.'s employin jds. Diensten stehen [geh.]
law to be in sb.'s ownershipin jds. Eigentum stehen
to be in sb.'s paybei jdm. in Lohn stehen
to be in accord with sth.mit etw. in Einklang stehen
idiom to be in accordance with sth.im / in Einklang mit etw. stehen
to be in accordance with sth.in Übereinstimmung stehen mit etw.
to be in conflict within Konflikt stehen mit
to be in correspondence with sb.in Briefkontakt mit jdm. stehen
comm. to be in direct competitionin direktem Wettbewerb stehen
to be in favor with sb. [Am.]in jds. Gunst stehen
to be in favour with sb. [Br.]in jds. Gunst stehen
to be in full bloomin Flor stehen [geh.]
to be in full bloomin voller Blüte stehen
idiom to be in harmony within Einklang stehen mit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BFlammen%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.477 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Flammen+stehen suchen
» Im Forum nach in+Flammen+stehen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in financial quarters
in financial terms
in fine
in fine / good fettle
in fine fettle
in first place
in fits and starts
in five parts
in five seconds flat
in five volumes
in flagrante delicto
in flight
in flocks
in flower
in fluent English
in focus
in footballing terms
in force
in force on
in forever
in form and content

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten