Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Gottes+freier+Natur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Gottes+freier+Natur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Gottes freier Natur

Übersetzung 1 - 50 von 28713  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot. orn. zool. in the wild {adv}in freier Natur
F mus. The glory of God in natureDie Ehre Gottes aus der Natur [Beethoven]
idiom the open country / countrysideGottes freie Natur {f} [die freie Natur]
Nature is God's temple.Die Natur ist ein Tempel Gottes.
in the open countryside {adv}in der freien Natur
in the nature of things {adv}in der Natur der Sache
in committeein freier Aussprache eines Ausschusses
in God's name [coll.]in Gottes Namen [ugs.]
in natural surroundings {adv}in der freien Natur
bot. ecol. zool. extinct in the wild {adj} [postpos.] <EW>in freier Wildbahn ausgestorben [Artenbestand]
It's in her nature.Es liegt ihr in der Natur.
geol. hydro. unconfined aquifierfreier Grundwasserleiter {m} <freier GWL>
in God's hands {adv}in Gottes Hand
in the wildin freier Wildbahn
in the name of God [also coll.]in Gottes Namen [auch ugs.]
Where in God's name is ...?Wo in Gottes Namen ist ...?
to be in the lap of the gods [idiom]in Gottes Hand liegen [Redewendung]
Unverified to love to be outdoors in naturees lieben, in der (freien) Natur unterwegs zu sein
idiom It's in the nature of things that ...Es liegt in der Natur der Dinge, dass ...
F lit. philos. Man: His Nature and Place in the WorldDer Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]
independently operated {adj}in freier Trägerschaft
in fee simpleals freier Grundbesitz
hunting field dressingAusnehmen {n} von Wild in freier Wildbahn
idiom in nature's bosom {adv}am Busen der Natur
tech. combustion in free airVerbrennung {f} an freier Luft
in the heart of nature {adv}inmitten der Natur
relig. in the presence of God {adv}im Angesicht Gottes
math. They are stochastic in nature.Sie sind stochastischer Natur.
idiom ... what for Heaven's sake ...... was in Gottes Namen ...
proverb God moves in mysterious ways.Gottes Wege sind unergründlich.
in close communion with nature {adv}im Einklang mit der Natur
relig. made in the image of Godals Ebenbild Gottes geschaffen
to live in harmony with natureim Einklang mit der Natur leben
idiom Let's hope so, by goodness!Dein Wort in Gottes Ohr!
to have little interest in natural lifewenig Interesse an der Natur haben
idiom From your lips to God's ears.Dein Wort in Gottes Ohr.
relig. in accordance with the unfathomable will of Godnach Gottes unerforschlichem Ratschluss
From your mouth to God's ears!Dein Wort in Gottes Ohr! [Idiom]
idiom It's the nature of the beast.Das liegt in der Natur der Sache.
naturally {adv} [occur, grow, etc.]in der Natur [vorkommen, wachsen etc.]
bibl. idiom to take the name of the Lord in vainden Namen Gottes eitel nennen [unnütz führen, missbrauchen]
woodcraft [esp. Am.] [skills related to a woodland habitat, especially to outdoor survival]Kunst {f} des Überlebens in der Natur [bes. im Wald]
F lit. The Sure Hand of God [Erskine Caldwell]Gottes unfehlbare Hand [1950] / In Gottes sicherer Hand
F mus. I have to God's own heart and mindIch hab in Gottes Herz und Sinn [J. S. Bach, BWV 92]
quote It is human nature to think wisely and act foolishly. [Anatole France]Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. [das zweite Gebot nach Luther]
freer {adj}freier
characterNatur {f}
natureNatur {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BGottes%2Bfreier%2BNatur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Gottes+freier+Natur suchen
» Im Forum nach in+Gottes+freier+Natur fragen

Recent Searches
Similar Terms
in good shape
in good spirits
in good standing
in good style
in good supply
in good time
in good time in advance
in good times and bad
in good trim
in good weather
in good working condition
in government
in government hands
in governmental hands
in grand condition
in grand style
In Grandpa's House
in gratitude for
in great demand
in great detail
in great disorder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten