|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Griff+bekommen+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Griff+bekommen+kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Griff bekommen kriegen

Übersetzung 251 - 300 von 31020  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
idiom to (really) catch it [Br.] [coll.]schwer was aufs Dach kriegen [ugs.]
idiom to (really) get it [Am.] [coll.]schwer was aufs Dach kriegen [ugs.]
to become scared of sb./sth.vor jdm./etw. Angst kriegen [ugs.]
to bring sb. to heel [idiom]jdn. kirre kriegen / machen [gefügig machen]
to get a shock [electric shock]einen Schlag kriegen [ugs.] [elektrischen Schlag]
to get cold feet [also idiom]kalte Füße kriegen [ugs.] [auch Redewendung]
to get cold feet [idiom]Manschetten kriegen [ugs.] [veraltet] [Redewendung] [Angst kriegen]
to get hold of sb./sth.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
to narrowly avoid disastergerade noch mal die Kurve kriegen [ugs.] [Redewendung]
to be unable to move sth.etw. nicht von der Stelle kriegen
to get a dressing-down [coll.] [idiom]eine Abreibung kriegen [ugs.] [fig.]
to get the wind up [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom]Schiss kriegen [ugs.]
to take a bad knock [coll.] [idiom]einen Knacks kriegen [ugs.] [Redewendung]
tab [index tab]Griff {m} [Index]
to be / get squashed [sl.] [idiom]eins auf den Deckel kriegen [ugs.] [Redewendung]
to be told offetwas zu hören kriegen [ugs.] [fig.] [Redewendung] [ausgeschimpft werden]
to get one's comeuppance [coll.] [idiom]die Quittung kriegen [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to throw a fit [to go crazy]einen Rappel kriegen [ugs.] [einen Wutanfall bekommen]
to get a clout off sb. [coll.]von jdm. eine gepfeffert kriegen [ugs.]
to get a good hiding [coll.]den Arsch voll kriegen [derb] [Schläge bekommen]
to get a ticking-off [Br.] [coll.]eine Zigarre verpasst kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun kriegen [ugs.]
to get one's act together [coll.] [idiom]die Kurve kriegen [ugs.] [Redewendung]
We'll have three (shots of) schnapps.Wir kriegen drei Kurze. [ugs.]
idiom to be bopped on the head [sl.]eins über den Schädel kriegen [ugs.]
to get a punch on the noseeins auf die Nase kriegen [ugs.]
to get hot under the collar [Am.] [coll.] [idiom]die Wut kriegen [ugs.]
Help arrived a day late and a dollar short. [Am.] [Idiom]Die Hilfe kam zu spät und griff zu kurz.
got {past-p} [Br.]bekommen
gotten {past-p} [Am.]bekommen
to blisterBlasen bekommen
to freckleSommersprossen bekommen
to get [receive]bekommen
to get sth. doneetw.Akk. gebacken kriegen [meist verneint oder fragend] [ugs.] [Redewendung]
to clap eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. zu sehen kriegen [ugs.]
to fail (to do sth.)es nicht gebacken kriegen (, etw. zu tun) [ugs.] [Redewendung]
idiom to flip (one's lid) [coll.]einen Rappel kriegen [ugs.] [einen Anfall / Wutanfall bekommen]
to rescue the situation [save the situation]die Kuh vom Eis kriegen [ugs.] [Redewendung]
to save the day [idiom]die Kuh vom Eis bringen / kriegen / holen [ugs.] [Redewendung]
to be shit-scared (of sb./sth.) [vulg.](vor jdm./etw.) Schiss kriegen [ugs.]
to get one whiff of sth. [idiom]Wind von etw.Dat. kriegen [ugs.] [Redewendung]
telecom. to get sb. on the phone [idiom]jdn. an die Strippe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to take a whiff of sth. [idiom]Wind von etw.Dat. kriegen [ugs.] [Redewendung]
to be worried that one has missed the boat [idiom]Torschlusspanik kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a smack on the eareins hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Redewendung]
to baldeine Glatze bekommen
to chapRisse bekommen [Haut]
to overbalanceÜbergewicht bekommen [Balance]
to rampeinen Wutanfall bekommen
to rampageeinen Wutanfall bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BGriff%2Bbekommen%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Griff+bekommen+kriegen suchen
» Im Forum nach in+Griff+bekommen+kriegen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in Greek legend
in Greek mythology
in greeting
Ingres
Ingres paper
ingress
ingresses
ingressive
ingressive (sound)
ingress of water
in grey oak
Ingria
in gross
in-ground
in-ground lift
in-ground pools
in-group
ingroup
in groups
ingroup taxon
ingrowing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung