in+Grund+Boden+reden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in Grund Boden reden

Übersetzung 451 - 500 von 31242 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T trailing spurge `[Euphorbia` `humifusa]`	Boden-Wolfsmilch `{f}`
	cardinal `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `rule,` `virtue,` `sin]`	Grund- `[Haupt-]`
	argument `[statement` `or` `fact` `in` `support` `of` `sth.]`	Grund `{m}`
	on account of `{prep}` `[idiom]`	auf Grund `[+Gen.]` / von `[+Dat.]`
	to learn sth. from scratch	etw. von Grund auf lernen
	matter of concern `[cause` `for` `alarm]`	Grund `{m}` zur Sorge
	the reason behind sth.	der Grund `{m}` für etw.^Akk.
	for some obscure reason `{adv}`	aus einem / irgendeinem unerfindlichen Grund
	for whatever (the) reason `{adv}`	aus welchem Grund auch immer
	not for no reason `{adv}` `[idiom]`	nicht ganz ohne Grund
	to complain with good reason	sich aus gutem Grund beschweren
	to undergo a radical change	sich von Grund auf ändern
	naut. Unverified course over (the) ground <COG>	Kurs `{m}` über Grund <KüG>
	naut. risk of running aground	Risiko `{n}` des Auf-Grund-Laufens
	for some reason or another / other `{adv}`	aus irgendeinem Grund
	Reasons enough for me to ...	Grund genug für mich, ...
	to build up from the bottom	von Grund auf aufbauen
	to bleat `[coll.]` `[pej.]` `[of` `a` `person]`	weinerlich reden
	let alone ... `{prep}` `[idiom]`	gar nicht zu reden von ...
	to bad-mouth sb. `[coll.]`	schlecht über jdn. reden
	to talk nonstop	ohne Punkt und Komma reden `[Redewendung]`
	idiom Come off it! `[coll.]`	Reden Sie doch nicht!
	He won't talk.	Er will nicht reden.
	not to mention ...	gar nicht zu reden von ...
	Speaking of which, ...	Da wir gerade davon reden, ...
	to be talked out	nichts mehr zu reden haben
	to go on about sth.	dauernd über etw. reden
	to speak badly of sb.	von jdm. schlecht reden
	to speak down to sb.	mit jdm. herablassend reden
	to speak evil of sb.	von jdm. schlecht reden
	to speak ill of sb.	schlecht über jdn. reden
	to speak ill of sb.	Schlechtes von jdm. reden
	to speak slightly of sb.	über jdn. verächtlich reden
	to speak well of sb.	gut von jdm. reden
	to speak well of sb.	Gutes von jdm. reden
	to talk ill of sb.	schlecht von jdm. reden
	My lips are sealed.	Ich darf nicht reden.
	You can talk well.	Du kannst gut reden.
	to do some frank talking	Tacheles reden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to do some straight talking	Tacheles reden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to do some straight talking	Tachles reden `[österr.]` `[jidd.]`
	to have a word with sb.	mit jdm. reden
	to need sb. to talk to	jdn. zum Reden brauchen
	to speak like a book	wie ein Buch reden
	to speak of a friend	von einem Freund reden
	Am I allowed to speak?	Darf ich reden?
	What are they talking about?	Worüber reden sie?
	to all speak at the same time	durcheinander reden
	to all talk at the same time	durcheinander reden
	to make a clean breast of it	offen reden

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BGrund%2BBoden%2Breden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.397 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten