All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: in+Hand
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in+Hand in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: in Hand

Translation 1 - 50 of 230  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

collateral {adj} [fig.] [aims etc.]Hand in Hand gehend
palmed {adj} {past-p}in der Hand versteckt
palming {adj} {pres-p}in der Hand versteckt haltend
to accompany etw.Dat. Hand in Hand gehen [Redewendung]
to palm [conceal in one's hand]in der Hand verschwinden lassen
at hand {adv} [in reach]in Reichweite
hand-held {adj}in der Hand gehalten
hand-made {adj}in Handarbeit hergestellt
in handunter Kontrolle
in handzur Hand
in hand {adv}in der Hand
in hand {adv} [in one's possession] [e.g. money]verfügbar [zur Hand]
in hand {adj} [postpos.] [matter, problem, question, issue, etc.]vorliegend
publicly owned {adj}in öffentlicher Hand [nachgestellt] [in öffentlichem Besitz]
idiom to be sb.'s puppetein Spielball in jds. Hand sein
to force sb.'s hand [idiom]jdn. in Zugzwang bringen [Redewendung]
to go with sth. [accompany sth.]mit etw. Hand in Hand gehen [Redewendung]
to hand inabgeben
to hand inaushändigen
to hand ineinreichen
to hand inhinreichen
to hand in [formal]einhändigen
to have sth. on sb. [idiom]etw.Akk. gegen jdn. in der Hand haben [Redewendung]
to leg it [Br.] [coll.] [to run away]die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to take actiondas Heft des Handelns in die Hand nehmen [Redewendung]
at daggers drawn {adv} [Br.] [idiom] [of people]den Dolch in der Hand [fig.]
idiom cap in hand {adv}demütig
cap in handgehorsam
cap in hand {adj} {adv} [fig.]unterwürfig
cash in hand [Br.] [coll.]bar auf die Hand [ugs.]
done by hand {adj} {past-p} [postpos.]in Handarbeit hergestellt
four-in-hand {adj}vierspännig
idiom hat in hand {adv} [fig.]demütig
in God's hands {adv}in Gottes Hand
law in private hands {adv} [ownership]in privater Hand [Besitz, Eigentum]
admin. in public ownership {adj}in öffentlicher Hand [nachgestellt] [in öffentlichem Besitz]
in public ownership {adv}in / im Besitz der öffentlichen Hand
near at hand {adv}ganz in der Nähe
pistol in hand {adv}mit vorgehaltener Pistole
well in advancevon langer Hand
well in hand {adv}(gut) im Griff
to be at handin der Nähe sein
to call the shots [coll.] [idiom]das Heft in der Hand haben [Redewendung]
to call the tune [coll.] [idiom]das Heft in der Hand haben [Redewendung]
to control one's tempersein Temperament in der Hand haben
to hand oneself in [to the police]sichAkk. (freiwillig) stellen
to hand sth. in lateretw. nachreichen
idiom to hold the reins [fig.] [to be in control]alle Fäden (fest) in der Hand halten [fig.]
idiom to keep sb. in hand [in control]jdn. unter Kontrolle haben
to play into sb.'s hands [idiom]jdm. in die Hand arbeiten [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec
A 2019-11-23: PS: Word for word, this glossary c...
A 2017-02-13: +materially logical+ might come in handy
A 2016-11-27: This may come in handy: http://wik...
A 2016-10-25: Another take: +for all I know+ is ...
A 2016-02-01: +jack-in-office+ is not far off th...
A 2015-11-04: Correct trans; +perceptible: tangi...
A 2015-10-10: A comma might come in handy: +Whil...
A 2015-06-18: Rolle der Privilegien in händleris...
A 2015-05-08: inconsistent terminology might com...
A 2015-05-03: Chalky wet sponges came in handy d...
A 2015-03-10: Music kind of goes hand in hand wi...
A 2015-01-28: There is also +self-dramatization+...
Q 2014-11-10: Abbreviations in Handelsregister-Auszug
A 2014-04-04: Yes, my 16:58 post was specificall...
A 2014-04-03: +Working cash in hand+ not quite t...
A 2013-09-06: Urgency and politeness should go h...
A 2013-07-07: hat in hand: ganz gute Lösung. Danke.
A 2013-07-01: There are other dates also, but on...
A 2013-02-25: Na ja, viell. im übertr. Sinne. Wa...
A 2012-12-07: Neither is a specialist on the sub...

» Search forum for in+Hand
» Ask forum members for in+Hand

Recent Searches
Similar Terms
inhale steam
inhale (sth.)
in half
in half a day
in half notes
in half the time
• in hand
in handfuls
in hard copy
in harmony
In Harm's Way
in harness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers