Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Haut+schlüpfen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Haut+schlüpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Haut schlüpfen

Übersetzung 1 - 50 von 28039  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to simulatein eine andere Rolle schlüpfen
to slip into a rolein eine Rolle schlüpfen
to slip into one's clothesin die Kleider schlüpfen
to be in sb.'s skinin jds. Haut stecken
to be comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohlfühlen [ugs.]
to feel comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohlfühlen [ugs.]
to be comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohl fühlen [ugs.]
to feel comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohl fühlen [ugs.]
idiom I wouldn't want to be in her shoes.Ich würde nicht in ihrer Haut stecken wollen.
to be in sb. else's shoes [fig.]in jds. Haut stecken [fig.]
I wouldn't like to be in his shoes. [idiom]Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. [Idiom]
to feel rather unsettledsich in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.]
to absorb sth. into the skinetw. in die Haut aufnehmen
to feel uneasysichAkk. in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.] [Redewendung]
idiom to feel rather unsettledsich in seiner Haut nicht wohl fühlen [ugs.]
to feel comfortable about oneselfsich wohl in seiner Haut fühlen [ugs.]
to feel comfortable with oneselfsich wohl in seiner Haut fühlen [ugs.]
entom. to ecloseschlüpfen
entom. eclosionSchlüpfen {n}
biol. entom. eclosureSchlüpfen {n}
entom. zool. hatchSchlüpfen {n}
entom. zool. hatchingSchlüpfen {n}
entom. zool. to hatch outschlüpfen
Sucks to be you! [Am.]In deiner Haut will ich jetzt nicht stecken!
entom. zool. to emerge [hatch out]schlüpfen
to slip [into sth.]schlüpfen
to slip overschlüpfen über
dry skin in wintertrockene Haut {f} im Winter
idiom He's head over heels in love with her.Er ist ihr mit Haut und Haar / Haaren verfallen.
F lit. The Skin Trade [George R. R. Martin]In der Haut des Wolfes
to slip under the coversunter die Decke schlüpfen
EU Harmful in contact with skin. [risk phrase R21]Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R21]
EU Toxic in contact with skin. [risk phrase R24]Giftig bei Berührung mit der Haut. [Risikosatz R24]
to slip out of the houseaus dem Hause schlüpfen
to slip out of the roomaus dem Zimmer schlüpfen
idiom to fall / slip through the cracks [Am.]durch die Maschen schlüpfen
QM stat. to slip through an inspection [sample inspection]durch eine Kontrolle schlüpfen [Strichprobenprüfung]
cutaneous {adj}Haut-
anat. dermal {adj}Haut-
anat. dermaHaut {f}
dermisHaut {f}
biol. integumentHaut {f}
membraneHaut {f}
skinHaut {f}
permatandauergebräunte Haut {f}
haut mondeHautevolee {f}
med. dermal {adj}die Haut betreffend
med. dermatological {adj}die Haut betreffend
anat. biol. med. dermic {adj} [rare] [dermal]Haut-
sb. chopsjd. haut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BHaut%2Bschl%C3%BCpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.


Forum

» Im Forum nach in+Haut+schlüpfen suchen
» Im Forum nach in+Haut+schlüpfen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in groups
in half
in half a day
in half notes
in half the time
in hand
in handfuls
in hard copy
in harmony
in harness
in haste
in heaps
in heat
in heaven
in hell
in helpless rage
in her behalf
in her birthday suit
in her day
in her girlhood
in her own sweet way

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden