|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Hinsicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Hinsicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Hinsicht

Übersetzung 401 - 450 von 30402  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to sink in one's estimationin der Wertschätzung abnehmen
to sit in one's bathin der Badewanne sitzen
to stand in the line [Am.]in der Schlange stehen
to veer in one's opinionin seiner Meinung umschwenken
to wait in the line [Am.]in der Schlange warten
idiom to wallow in the feelingin dem Gefühl schwelgen [geh.]
a friend in needein Freund {m} in schwierigen Zeiten
acad. advances in modern scienceFortschritte {pl} in der modernen Wissenschaft
appreciable difference in payspürbarer Unterschied {m} in der Bezahlung
relig. Baptist Union in AustriaBund {m} der Baptistengemeinden in Österreich
bibl. Bible in fair languageBibel {f} in gerechter Sprache <BigS>
change in people's mindsVeränderung {f} in den Köpfen
cheques in foreign currency [Br.]Wechsel {m} in ausländischer Währung
libr. lit. collected works {pl} in ... volumesGesamtwerk {n} in ... Bänden [gesammelte Werke]
relig. communion in both kindsKommunion {f} in / unter beiderlei Gestalt
fiend in human shape [idiom]Teufel {m} in Menschengestalt [Redewendung]
man in his primeMann {m} in der besten Jugend
people {pl} in their seventiesLeute {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]
people {pl} in their seventiesMenschen {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]
streak (in one's character)Zug {m} (in jds. Charakter)
the last word in ... [idiom]das Angesagteste {n} in Sachen ...
traffic traffic in both directionsVerkehr {m} in beiden / beide Richtungen
(in) a month from today {adv}heute in einem Monat
His life was in danger.Er schwebte in Lebensgefahr.
archi. constr. in / on the higher floors {adv}in den höheren Etagen
in a case of urgency {adv}in einem dringenden Fall
in a few days (time) {adv}in ein paar Tagen
in a good state of preservation {adv}in gutem Erhaltungszustand
in a life-threatening condition {adv}in einem lebensbedrohlichen Zustand
in a lower price bracketin einer niederen Preislage
in a mere three minutes {adv}in bloß drei Minuten
in a mere three minutes {adv}in nur drei Minuten
in a poor state of health {adv}in schlechtem Gesundheitszustand
in a short space of time {adv}in kurzer Zeit
in a short time frame {adv}in einem kurzen Zeitrahmen
in a state of neglect {adv}in einem verwahrlosten Zustand
in a tight time frame {adv}in einem engen Zeitrahmen
in a variety of colors {adv} [Am.]in verschiedenen Farben
in a variety of colours {adv} [Br.]in verschiedenen Farben
in a very good mood {adv}in sehr guter Stimmung
in accordance with your orderin Ausführung Ihres Auftrags
in all honesty and sincerity {adv}in aller Aufrichtigkeit [Redewendung]
in all kinds of situations {adv}in den verschiedensten Situationen
in any shade of colour {adv} [Br.]in allen Farben
in completion of your order {adv}in Ausführung Ihres Auftrags
in compliance with a condition {adv}in Erfüllung einer Bedingung
in compliance with a law {adv}in Beachtung eines Gesetzes
in compliance with a rule {adv}in Befolgung einer Regel
in confirmation of our letterin Bestätigung unseres Schreibens
in discharge of a debt {adv}in Ablösung einer Schuld
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BHinsicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Hinsicht suchen
» Im Forum nach in+Hinsicht fragen

Recent Searches
Similar Terms
inhibits
inhibit sb. from doing sth.
inhibit (state)
inhibit sth.
in hiding
in high demand
in high dudgeon
in high places
in high resolution
in high spirits
in hindsight
in his authorized capacity
in his day
in his eyes
in his / her shirt
in (his/her) shirt sleeves
in his honour
in his late adolescence
in his latter years
in his own day
in his ownership

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung