in+Hosen+Hose+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in Hosen Hose machen

Übersetzung 401 - 450 von 33894 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	cloth. to put on trousers	eine Hose anziehen
	tools hose clamp pliers `{pl}` `[one` `pair]`	Schlauchklemmzange `{f}`
	petrol pump hose `[Br.]`	Zapfschlauch `{m}` `[Zapfsäule]`
	hist. (a pair of) slops	weite Hose `{f}`
	water inlet hose attachment	Wasserzulauf-Schlauchanschluss `{m}`
	(wall-mounted) fire hose reel	Wandhydrant `{m}`
	orn. T Hose's broadbill `[Calyptomena` `hosii]`	Azurbreitrachen `{m}`
	to hose sb. `[sl.]` `[fig.]`	jdn. fertigmachen `[ugs.]`
	cloth. trou `{pl}` `[coll.]` `[one` `pair` `of` `trousers]`	Hose `{f}`
	cloth. zouaves `{pl}` `[one` `pair]`	Zouave-Hose `{f}` `[auch:` `Zouavenhose]`
	cloth. short pants `{pl}` `[one` `pair]` `[Am.]`	kurze Hose `{f}`
	cloth. tight pants `{pl}` `[one` `pair]` `[Am.]`	enganliegende Hose `{f}`
	cloth. tight pants `{pl}` `[one` `pair]` `[Am.]`	enge Hose `{f}`
	cloth. tight slacks `{pl}` `[one` `pair]`	(lange) enganliegende Hose `{f}`
	cloth. tight slacks `{pl}` `[one` `pair]`	(lange) enge Hose `{f}`
	cloth. waterproof trousers `{pl}` `[Br.]` `[one` `pair]`	wasserfeste Hose `{f}`
	(water) hose fight	Wasserschlacht `{f}` `[mit` `einem` `Wasserschlauch]`
	vacuum hose receptacle `[central` `vacuum` `system]`	Vakuumsteckdose `{f}`
	tech. (electronic) hose leveling instrument `[Am.]`	(elektronische) Schlauchwasserwaage `{f}`
	zool. T Hose's (palm) civet `[Diplogale` `hosei]`	Schlichtroller `{m}`
	orn. T Hose's broadbill `[Calyptomena` `hosii]`	Fleckenflügel-Breitrachen `{m}`
	to make a name (on sth.)	sich^Dat. einen Namen machen (in etw.^Dat. / durch etw.^Akk.)
	to dack sb. `[Aus.]` `[coll.]`	jdm. die Hose runterziehen
	cloth. joggers `{pl}` `[Br.]` `[pair` `of` `jogging` `trousers]`	Jogger-Hose `{f}`
	mining mud hose `[drilling` `rig]`	Kelly-Schlauch `{m}` `[Rotary-Bohrverfahren]`
	mining rotary hose `[drilling` `rig]`	Kelly-Schlauch `{m}` `[Rotary-Bohrverfahren]`
	tech. spiral wound metallic hose	Agraffschlauch `{m}` `[S-förmige` `Metallwicklung]`
	cloth. slacks `{pl}` `[one` `pair]`	lange Hose `{f}` `[sportliche` `oder` `legere` `Hose]`
	cloth. trouse `{pl}` `[Br.]` `[close-fitting` `breeches` `worn` `in` `Ireland]`	Hose `{f}`
	cloth. pink trousers `{pl}` `[one` `pair]`	rosane Hose `{f}` `[ugs.]` `[rosa` `Hose]`
	MedTech. Supp-hose™ `{sg}` `[stockings]`	Stützstrümpfe `{pl}` `[der` `Marke` `Supp-hose^®]`
	zool. T Hose's pygmy flying squirrel `[Petaurillus` `hosei]`	Hoses Kleinstgleithörnchen `{n}`
	to debag sb. `[Br.]` `[sl.]`	jdm. die Hose herunterziehen `[Demütigung,` `Scherz]`
	cloth. breeches `{pl}` `[coll.]` `[often` `hum.]` `[one` `pair` `of` `trousers]`	(lange) Hose `{f}`
	to hose sth. down	etw. abschlauchen `[ugs.]` `[mit` `dem` `Schlauch` `abspritzen]`
	idiom to be scared shitless `[vulg.]`	die Hose (gestrichen) voll haben `[ugs.]`
	(fuel) delivery hose `[on` `a` `filling` `station` `fuel` `pump]`	Zapfschlauch `{m}`
	cloth. to pull one's pants up	sich^Dat. die Hose hochziehen
	to pull one's trousers up	sich^Dat. die Hose hochziehen
	film F The Wrong Trousers `[Nick` `Park]`	Wallace & Gromit – Die Techno-Hose
	to give sb. a hiding	jdm. die Hose stramm ziehen `[ugs.]` `[schlagen]`
	cloth. baggy trousers `{pl}` `[one` `pair]` `[loose,` `wide-legged` `trousers]`	schlotternde Hose `{f}` `[Baggy` `Pants]`
	mining vibrating hose `[oil` `drilling` `rig]`	`[Hochdruckschlauchstück` `zwischen` `Spülpumpe` `und` `Standrohr;` `Rotary-Bohrverfahren]`
	cloth. bags `[Br.]` `[dated]` `[one` `pair` `of` `loose-fitting` `trousers]`	Hose `{f}` `[weit` `geschnittene` `Hose]`
	to hose sb. (down) `[sl.]` `[shoot` `sb.]`	jdn. umlegen `[ugs.]` `[salopp]` `[jdn.` `kaltblütig` `erschießen]`
	to hose sth. down `[e.g.` `a` `car]`	etw.^Akk. mit dem Schlauch abspritzen
	cloth. baggy pants `{pl}` `[one` `pair]` `[Am.]` `[loose,` `wide-legged` `trousers]`	schlotternde Hose `{f}` `[Baggy` `Pants]`
	to drink from the fire hose `[hum.]` `[idiom]`	überfordert werden `[von` `Informationen,` `Aufgaben` `etc.]`
	to wipe sth. clean on one's pants `[Am.]`	etw. an seiner Hose sauberwischen
	It's the same difference. `[coll.]` `[idiom]`	Es ist Jacke wie Hose. `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BHosen%2BHose%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.451 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten