Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Klauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Klauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Klauen

Übersetzung 1 - 50 von 29037  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to be in the clutches of sb. [idiom]in jds. Klauen sein [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
clawsKlauen {pl}
hoofsKlauen {pl}
to stealklauen [ugs.]
VetMed. zool. clawed {adj}mit Klauen versehen
to filch [coll.]klauen [ugs.]
pinching [coll.]Klauen {n} [ugs.]
VetMed. zool. cloven hoovesgespaltene Klauen {pl}
to boost [sl.] [steal]klauen [ugs.]
to cop [coll.] [swipe]klauen [ugs.]
to hook [sl.] [steal]klauen [ugs.]
to shoplift(im Laden) klauen [ugs.]
to snarf [sl.] [to steal]klauen [ugs.]
to snitch [coll.] [steal]klauen [ugs.]
VetMed. zool. uncloven hoovesnicht gespaltene Klauen {pl}
to glom sth. [sl.]etw. klauen [ugs.]
to pilfer sth.etw.Akk. klauen [ugs.]
to lift sth. [coll.] [steal]etw. klauen [ugs.]
to pinch [esp. Br.] [coll.] [steal]klauen [ugs.]
to knock off [Br.] [coll.] [steal]klauen [ugs.]
to nick sth. [Br.] [coll.] [steal]etw. klauen [ugs.]
to snavel sth. [Aus.] [coll.]etw.Akk. klauen [ugs.]
to swipe sth. [coll.] [steal]etw.Akk. klauen [ugs.]
to catch sb. stealingjdn. beim Klauen erwischen [ugs.]
to rip off ideas [coll.] [to steal ideas]Ideen klauen
to cut an animal's clawseinem Tier die Klauen schneiden
to get a five finger discount on sth. [sl.]etw. klauen [ugs.]
to half-inch sth. [Br.] [coll.] [from Cockney rhyming slang = to pinch]etw. klauen [ugs.]
to defend sb./sth. tooth and nail [idiom]jdn./etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen [Redewendung]
to fight tooth and nail against sth. [idiom]etw.Akk. mit Zähnen und Klauen bekämpfen [Redewendung]
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
tech. baked in {past-p} [coll.] [included](nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut]
in brief {adv} [in a few words]in knappen Worten
in caps {adv} [short for: capitals, capital letters]in Großbuchstaben
educ. in English {adv} [also: at English]in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz]
in reality {adv}in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit]
in sb.'s wake [fig.]in jds. Schlepptau [ugs.]
educ. majoring in [university specialism]mit Vertiefungsrichtung in [Uni-Schwerpunkt]
educ. to coach sb. in sth.jdn. in etw.Dat. einüben
sports to draft in sb. [Am.]jdn. in die Mannschaft berufen
to encourage sb. in sth.jdn. in etw.Dat. ermutigen
to leap in [also: into] sth.in etw.Akk. hineinspringen
to luxuriate in sth.sich in etw.Dat. aalen [ugs.]
to meddle in sth.sich in etw. hineinhängen [ugs.] [einmischen]
to originate in sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to take sth. inetw.Akk. in sichDat. aufnehmen
philos. being-in [esp. Heidegger]In-sein {n} [auch: In-Sein]
unit cubic inch <in³, cui, cu in, cu. in.>Kubikzoll {m}
adjustable in size {adj} [postpos.]anpassbar in der Größe [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BKlauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.518 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Klauen suchen
» Im Forum nach in+Klauen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in joke
in jovial mood
in joyful anticipation
in judicial circles
in Julian days
in juxtaposition
in keeping with
in keeping with sth.
in keeping with the motto
in keeping with the rules
in kind
in Kosovo
in large areas
in large lots
in large measure
in large numbers
in large part
in large quantities
in larger quantities
in largest amounts
in late 2012

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung