in+Klauen+fallen+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in Klauen fallen geraten

Übersetzung 101 - 150 von 30875 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	decline in price	Fallen `{n}` des Preises
	to hulk out `[idiom]` `[become` `enraged]`	in Wut geraten
	sports to lose one's balance `[backwards]`	in Rücklage geraten
	to lose one's temper `[idiom]`	in Zorn geraten
	to slide into obscurity `[idiom]`	(allmählich) in Vergessenheit geraten
	idiom to start to flap `[coll.]`	in helle Aufregung geraten
	to turn to politics	in politisches Fahrwasser geraten `[Redewendung]`
	idiom to fall into wrong hands	in falsche Hände geraten
	to fly into a rage `[idiom]`	in Zorn geraten
	to get into a conflict	in einen Zwiespalt geraten
	idiom to get one's shirt out	in Rage geraten
	to go into a slump	in eine Flaute geraten
	traffic transp. to hit a traffic jam	in einen Stau geraten
	to hit the panic button `[fig.]`	in Panik geraten
	to run into serious problems	in ernste Schwierigkeiten geraten
	to run out of arguments	in Argumentationsnot geraten `[Redewendung]`
	to run out of time `[idiom]`	in Zeitnot geraten
	to run short of time `[idiom]`	in Zeitnot geraten
	idiom to wither on the vine	allmählich in Vergessenheit geraten
	mil. to be taken prisoner of war	in Kriegsgefangenschaft geraten
	to get into a muddle / mess	in Unordnung geraten
	to start running out of time	in Zeitnot geraten
	to cut in `[interrupt]`	ins Wort fallen `[Redewendung]`
	to relapse into silence	wieder in Schweigen fallen
	mil. to be killed in action	im Kampf fallen
	med. to fall into a faint	in Ohnmacht fallen
	to go down in price	im Kurs fallen
	to get shirty `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	in Rage geraten `[Redewendung]`
	to stumble into sth. `[fig.]`	in etw.^Akk. geraten `[unbeabsichtigt]`
	to have got going `[started` `to` `move]`	in Fahrt geraten sein
	to hit the headlines `[idiom]`	in die Schlagzeilen geraten `[Redewendung]`
	to reach an impasse `[negotiations]`	in eine Sackgasse geraten `[fig.]`
	to fly into a fury `[Br.]` `[idiom]`	in Rage geraten
	to fly into a rage `[idiom]`	in Wallung geraten `[Redewendung]`
	to get into a mess	in einen Schlamassel geraten `[ugs.]`
	to stumble into a circle	unerwartet in einen Kreis geraten
	to be plunged into a crisis	in eine Krise geraten
	to become angry all of a sudden	in Wut geraten
	to fall in with the enemy	an den Feind geraten
	to get into (a state of) disorder	in Unordnung geraten
	transp. to get into a traffic jam	in einen Stau geraten
	to interrupt sb.	jdm. in die Rede fallen `[Redewendung]`
	to be sb.'s department	in jds. Ressort fallen
	to fall from grace `[idiom]`	in Ungnade fallen `[Redewendung]`
	to fall in a category	unter eine Kategorie fallen
	to fall into a category	in eine Kategorie fallen
	to fall within the scope	in den Bereich fallen
	to be killed in a duel	im Duell fallen
	to interfere with sb./sth.	mit jdm./etw. in Konflikt geraten
	to come close to sth.	in die Nähe einer Sache geraten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BKlauen%2Bfallen%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.424 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten