Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Kreide+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Kreide+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Kreide stehen

Übersetzung 1 - 50 von 29855  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to be (deep) in debt to sb.bei jdm. (tief) in der Kreide stehen [ugs.] [Redewendung]
to be in debt to the tune of 20 euros [coll.] [idiom]mit ganzen 20 Euro in der Kreide stehen [ugs.] [Redewendung]
to be into sb. for sth. [Am.] [coll.] [owe money]bei jdm. mit etw.Dat. in der Kreide stehen [Schulden haben]
Teilweise Übereinstimmung
jobs to be in employmentin Lohn und Brot stehen [Redewendung]
law to be in sb.'s ownershipin jds. Eigentum stehen
to be in service to sb.in jds. Diensten stehen
to stand in the line [Am.]in der Schlange stehen
to be in (close or regular) communicationin Verbindung stehen
to be in the public eyein der Öffentlichkeit stehen
to be in a relationshipin einer Beziehung stehen
to be in conflict within Konflikt stehen mit
comm. to be in direct competitionin direktem Wettbewerb stehen
to be in full bloomin Flor stehen [geh.]
to be in full bloomin voller Blüte stehen
idiom to be in harmony within Einklang stehen mit
to be in negotiation within Verhandlung stehen mit
to be in the forefrontin erster Reihe stehen
to hover in the airin der Luft stehen
to stand in the breachin der Bresche stehen
to stand in the cornerin der Ecke stehen
to be in sb.'s employin jds. Diensten stehen [geh.]
to be in sb.'s paybei jdm. in Lohn stehen
to be in accord with sth.mit etw. in Einklang stehen
to be in accordance with sth.in Übereinstimmung stehen mit etw.
to be in correspondence with sb.in Briefkontakt mit jdm. stehen
to be in favor with sb. [Am.]in jds. Gunst stehen
to be in favour with sb. [Br.]in jds. Gunst stehen
to be in relationship with sb.mit jdm. in Beziehung stehen
to be in touch with sb.mit jdm. in Fühlung stehen
to stand in the breach [idiom]in der Schusslinie stehen [Redewendung]
to be in direct contravention of ...in direktem Widerspruch stehen zu ...
to be in direct proportion toin direktem Verhältnis stehen zu
to be in the service of sb.in jds. Diensten stehen
to not be connected in any wayin keinem Zusammenhang stehen
idiom to be in accordance with sth.im / in Einklang mit etw. stehen
to be in rapport with sb.mit jdm. in innerer Beziehung stehen
to be in the employ of sb.in jds. Diensten stehen [geh.]
to be engulfed in flamesin Flammen stehen
to be up in armsin Waffen stehen
to be in line [queue]in der Schlange stehen [an der Kasse etc.]
to be in sb.'s shadow [idiom]in jds. Schatten stehen [fig.] [Redewendung]
idiom to be in tune with sb./sth.mit jdm./etw. in Einklang stehen
It will appear in the papers.Es wird in den Zeitungen stehen.
to be in close contact with sb.mit jdm. in enger Verbindung stehen
to be in close contact with sb.mit jdm. in Tuchfühlung stehen [fig.]
to be written in the stars [idiom]in den Sternen geschrieben stehen [Redewendung]
to make sb. stand in the cornerjdn. in der Ecke stehen lassen
to stand in stark contrast to sth.in deutlichem Widerspruch zu etw. stehen
to be in service [mostly domestic]in Diensten stehen [historisch; als Magd, Knecht, Diener]
to be / stand in marked contrast to sth.in deutlichem Gegensatz zu etw. stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BKreide%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.527 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Kreide+stehen suchen
» Im Forum nach in+Kreide+stehen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in jovial mood
in joyful anticipation
in judicial circles
in Julian days
in juxtaposition
in keeping with
in keeping with sth.
in keeping with the motto
in keeping with the rules
in kind
in Kosovo
in large areas
in large lots
in large measure
in large numbers
in large part
in large quantities
in larger quantities
in largest amounts
in late 2012
in late April

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung