Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Länge+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Länge+ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Länge ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 29236  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to lengthen sth.etw. in die Länge ziehen
to protract sth.etw. in die Länge ziehen
to drag onsich in die Länge ziehen [Redewendung]
to draw out sth.etw. in die Länge ziehen
to spin out sth. [protract]etw. in die Länge ziehen
to protract the illnessdie Krankheit in die Länge ziehen
to protract the stayden Aufenthalt in die Länge ziehen
to protract the warden Krieg in die Länge ziehen
to string sth. out [idiom] [prolong sth.]etw.Akk. in die Länge ziehen [Redewendung]
to drag (one's) feet / heels [idiom]eine Entscheidung in die Länge ziehen [Redewendung]
to temporize during a discussion [formal] [delay to gain time]eine Diskussion absichtlich in die Länge ziehen
Teilweise Übereinstimmung
vast in length {adj}ungeheuer in der Länge
to vary in lengthin der Länge variieren
variation in lengthAbweichungen {pl} in der Länge
yardageLänge {f} in Yards
lengthened {adj}in die Länge gezogen
protracted {adj} {past-p}in die Länge gezogen
lengthy {adj}sich in die Länge ziehend
at full length {adv}in voller Länge
decrease in lengthAbnahme {f} der Länge
protracted developmentin die Länge gezogene Entwicklung {f}
protracted sleepin die Länge gezogener Schlaf {m}
long-drawn-out {adj}in die Länge gezogen
at the full length {adv}in voller Länge
varying in length {adj} [postpos.]von unterschiedlicher Länge [nachgestellt]
non-varying (in length) {adj}von konstanter Länge [nachgestellt]
to have sth. in contemplationetw. in Betracht ziehen
to call sth. in / into questionetw. in Zweifel ziehen
to get a splinter in a fingersich einen Splitter in den Finger ziehen
to anticipatein Erwägung ziehen
to contemplatein Betracht ziehen
to contemplatein Erwägung ziehen
to debatein Betracht ziehen
to queryin Zweifel ziehen
cloth. ballerina-length skirtRock {m} in Ballerina-Länge
to consider [entertain]in Betracht ziehen
to entertain [consider]in Erwägung ziehen
to reconsidererneut in Betracht ziehen
to be 10 meters in length [Am.]eine Länge von 10 Metern haben
to be 10 metres in length [Br.]eine Länge von 10 Metern haben
to consider sth.etw. in Betracht ziehen
photo. to defocus(das) Bild in Unschärfe ziehen
to contemplate suicideSelbstmord in Betracht ziehen
textil. to pull into shapein Form ziehen
to raise a doubtin Zweifel ziehen
to take into considerationin Betracht ziehen
to take into considerationin Erwägung ziehen
idiom in the long run {adv}auf die Länge [ugs.] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
to affect sth. [negatively]etw. in Mitleidenschaft ziehen
to consider [have in mind]in Erwägung ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BL%C3%A4nge%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.724 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Länge+ziehen suchen
» Im Forum nach in+Länge+ziehen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in jovial mood
in joyful anticipation
in judicial circles
in Julian days
in juxtaposition
in keeping with
in keeping with sth.
in keeping with the motto
in keeping with the rules
in kind
in Kosovo
in large areas
in large lots
in large measure
in large numbers
in large part
in large quantities
in larger quantities
in largest amounts
in late 2012
in late April

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung