Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Luft+liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Luft+liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Luft liegen

Übersetzung 1 - 50 von 29237  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to be in the airin der Luft liegen
to be in the wind [idiom] [to be expected]in der Luft liegen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to be in labor [Am.]in den Wehen liegen
to be in labour [Br.]in den Wehen liegen
to run in the familyin der Familie liegen
Other points of focus lie in ...Andere Schwerpunkte liegen in ...
in mid-air {adv}mitten in der Luft
to be in limboin der Luft hängen
idiom to end in smokesich in Luft auflösen
to hang in limbo [idiom]in der Luft hängen [Redewendung]
to be in the leadin Führung liegen
to dangle in the airin der Luft baumeln
to hover in the airin der Luft stehen
to be in / on a street [building]in einer Straße liegen [Gebäude]
idiom to be in each other's armssich in den Armen liegen
to be in its final throes [fig.]in den letzten Zügen liegen
to be in chainsin Ketten liegen
to lie in ruinsin Trümmern liegen
idiom to lie in waitin Lauerstellung liegen
Spring is in the air! [idiom]Frühling liegt in der Luft! [Redewendung]
There's something in the wind.Es liegt was in der Luft. [ugs.]
to be in the lap of the gods [idiom]in Gottes Hand liegen [Redewendung]
F Johnny Head-in-the-AirHans-guck-in-die-Luft {m} [ugs.] [Träumer] [Struwwelpeter]
in midair {adv}mitten in der Luft
Heart disease is rampant in my family.Herzkrankheiten liegen bei uns in der Familie.
There is something in the wind. [idiom]Es liegt etwas in der Luft. [Redewendung]
to be in sb.'s power to do sth.in jds. Macht liegen, etw. zu tun
to hang in the air [idiom]in der Luft hängen [ugs.] [Redewendung] [noch nicht entschieden sein]
to hang in the air [idiom]in der Luft schweben [ugs.] [Redewendung] [noch nicht entschieden sein]
to shoot sb./sth. down in flames [coll.] [idiom]jdn./etw. in der Luft zerreißen [Redewendung]
to stratifyin Schichten liegen
to hold nicely in one's handgut in der Hand liegen
mil. Advanced Medium Range Air to Air Missile <AMRAAM>weiterentwickelte Mittelstrecken-Luft-Luft-Rakete {f}
idiom to go up in smoke [fig.] [plan, dream, hope]sich in Luft auflösen [fig.]
to be up in the air [idiom]in der Luft hängen [ugs.] [Idiom] [ungewiss sein]
to lie comfortably in the handbequem in der Hand liegen
engin. law Technical Instructions on Air Quality ControlTechnische Anleitung {f} zur Reinhaltung der Luft <TA Luft>
F mus. Soar joyfully in the air [also: Soar gladly through the air]Steigt freudig in die Luft [J. S. Bach, BWV 36a]
to explodein die Luft fliegen
to hoverin der Luft schweben
med. to travailin den Wehen liegen
naut. to be becalmedin Windstille liegen
to reside in sth. [fig.]in etw.Dat. liegen [fig.]
to blow in airLuft hineinblasen
to breathe in airLuft einatmen
Nearby are ...In der Nähe liegen ...
to be airbornein der Luft sein
sports to be up [football]in Führung liegen
to blow upin die Luft sprengen
to reside in sb.bei jdm. liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BLuft%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.535 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Luft+liegen suchen
» Im Forum nach in+Luft+liegen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in London of all places
in longhand
in looking over our books
in loose order
in lots
in love
In Love and War
in love with life
in loving memory
in low health
in low spirits
in making this revision
in man's similitude
in manuscript
in many cases
in many dioceses
in many places
in many quarters
in many regards
in many respects
in many ways

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung