Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Luft+schweben+hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Luft+schweben+hängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Luft schweben hängen

Übersetzung 351 - 400 von 28759  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
It is deflatable.Luft kann abgelassen werden.
to attack by airaus der Luft angreifen
to carry by airvon der Luft tragen
to gasp (for breath)(nach Luft) japsen [ugs.]
idiom to give vent to sth.sich Luft machen
to hold one's breathdie Luft anhalten
to recover one's breathwieder Luft bekommen
tech. air intake filterLuft-Ansaugfilter {m} [fachspr. meist {n}]
med. blood-air barrier <BAB>Blut-Luft-Schranke {f}
aviat. mil. close air supportHeeresunterstützung {f} aus der Luft
meteo. cold air massMasse {f} von kalter Luft
mil. combat air reconnaissanceGefechtsaufklärung {f} aus der Luft
dry bulb temperatureLufttemperatur {f} bei ungesättigter Luft
tech. scrubbed exhaust systemAbluftsystem {n} für gereinigte Luft
to draw a deep breathtief Luft holen
to take a deep breathtief Luft holen
to take gulps of airnach Luft schnappen
tech. air and moisture exchangeLuft- und Feuchtigkeitsaustausch {m}
mil. air-to-ground attackLuft-Boden-Angriff {m}
air-to-ship missileLuft-Schiff-Rakete {f}
air-to-space missileLuft-Kosmos-Rakete {f}
air-to-underwater missileLuft-Unterwasser-Rakete {f}
airborne particulate cleanliness classPartikelreinheitsklasse {f} der Luft
astronau aviat. med. aviation and space medicineLuft- und Raumfahrtmedizin {f}
breath of fresh airHauch {m} frischer Luft
snuff of pure airPrise {f} frischer Luft
whiff of fresh airHauch {m} frischer Luft
to be tied to (one's) mother's apron strings [idiom]der Mutter am Rockzipfel hängen [Redewendung]
to be tied to one's mother's apron-string [idiom]der Mutter am Schürzenzipfel hängen [Redewendung]
clearanceLuft {f} [freier Raum um und zwischen Dingen]
rhodomontade [archaic spv.]heiße Luft {f} [fig.] [ugs.] [Angeberei]
cloth. air braLuft-BH {m} [BH mit luftgefüllten Einlagen]
dry air [e.g. weather report]trockene Luft {f}
I can't breathe!Ich kriege keine Luft!
to air one's grievancesseinem Unmut Luft machen
idiom to air one's opinionseiner Meinung Luft machen
to deflate a balloonLuft aus dem Ballon lassen
idiom to vent one's angerseinem Ärger Luft machen
idiom to vent one's displeasureseinem Unmut Luft machen
to vociferate one's grievancesseinem Unmut Luft machen
ecol. law air-pollution lawGesetz {n} zur Reinhaltung der Luft
mil. airborne electronic reconnaissanceelektronische Aufklärung {f} aus der Luft
Nothing but hot air.Nichts als heiße Luft.
idiom The coast is clear.Die Luft ist rein.
sports to hang up one's boots [fig.] [here: football / soccer]die / seine Fußballschuhe an den Nagel hängen [fig.]
to hang up one's boots [fig.] [retire, esp. in sports]die Schuhe an den Nagel hängen [fig.]
to hurtle through the airdurch die Luft fliegen
aviat. mil. air-to-ground missile <AGM>Luft-Boden-Rakete {f}
mil. air-to-surface missile <ASM>Luft-Boden-Rakete {f}
mil. attack from the airAngriff {m} aus der Luft
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BLuft%2Bschweben%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.404 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Luft+schweben+hängen suchen
» Im Forum nach in+Luft+schweben+hängen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in London of all places
in longhand
in looking over our books
in loose order
in lots
in love
In Love and War
in love with life
in loving memory
in low health
in low spirits
in making this revision
in man's similitude
in manuscript
in many cases
in many dioceses
in many places
in many quarters
in many regards
in many respects
in many ways

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten