Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Maßen+Maß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Maßen+Maß in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Maßen Maß

Übersetzung 1 - 50 von 29149  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comp. mass deletionMassen-Löschung {f}
mass acceptanceAkzeptanz {f} der Massen
in moderation {adv}in Massen [schweiz. für: in Maßen]
everything in moderationalles in Maßen
to come in crowdsin Massen kommen
en massein Massen
in moderation {adv}in Maßen
in moderation {adv}mit Massen [schweiz.] [mit Maßen]
idiom to keep within boundssich in Maßen halten
Even in death my munificence is boundless.Auch was den Tod angeht, bin ich über alle Maßen großzügig.
in some degree {adv}in gewissem Maß
phys. difference in massMassenunterschied {m}
phys. increase in massMassenzuwachs {m}
bulksMassen {pl}
massesMassen {pl}
to some extent {adv}in gewissem Maß
to this extent {adv}in diesem Maß
to be moderate (in)Maß halten
aviat. mass check-inMassenabfertigung {f} [Flughafen]
astron. phys. loss of / in massMasseverlust {m}
tech. high-volume {adj}Massen-
ind. large-scale {adj}Massen-
mass-produced {adj} {past-p}in großen Mengen hergestellt
mass sellingVerkauf {m} in großen Mengen
chem. mass percentage rateMassenanteil {m} in Prozent
exceedingly {adv}über alle Maßen
unduly {adv}über die Maßen
material ceramic bodieskeramische Massen {pl}
determined massesentschlossene Massen {pl}
at a progressive rate {adv}in zunehmendem Maß
to a special degree {adv}in besonderem Maß / Maße
to a variable extent {adv}in unterschiedlichem Maß / Ausmaß
lashingsMassen {pl} [Speise od. Trank]
the voiceless {pl}die sprachlosen Massen {pl}
audience-grabbing {adj}die Massen erfassend
to mass-produce sth.etw. in großen Mengen produzieren
phys. change in massMassenänderung {f} [Änderung der (physikalischen) Masse]
to mass-marketin großen Mengen auf den Markt bringen
beyond (all) measureüber die Maßen
beyond all measure {adv}über alle Maßen
shoals of lettersMassen {pl} von Briefen
gastr. unit Mass [measure] [one litre / liter of beer in Bavaria]Maß {f} [bayer.] [österr.] [ein Liter Bier]
It depends largely upon you.Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
acad. tech. science of measurement [metrology]Lehre {f} von Maßen und den Maßsystemen [Metrologie]
idiom Her ambition knows no bounds.Sie ist über alle Maßen ehrgeizig.
pol. to win the support of the massesdie Unterstützung der Massen gewinnen
mass percentage <% w/w>Massenanteil {m} in Prozent
F lit. The Revolt of the Masses [José Ortega y Gasset]Der Aufstand der Massen
comp. games massively multiplayer online role-playing game <MMORPG>Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel {n}
F mus. Mass in B Minor (BWV 232)h-Moll-Messe {f} (BWV 232) [J. S. Bach]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BMa%C3%9Fen%2BMa%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.886 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Maßen+Maß suchen
» Im Forum nach in+Maßen+Maß fragen

Recent Searches
Similar Terms
in many cases
in many dioceses
in many places
in many quarters
in many regards
in many respects
in many ways
in many years
in marine insurance
in marked contrast to
in marriage
in matters of faith
in mediaeval times
in medias res
in medical parlance
in medieval Europe
in medieval times
in memoriam of sb.
in memory of
in memory of sb.
in memory of sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten