Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Rachen+stopfen+wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Rachen+stopfen+wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Rachen stopfen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 28565  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cloth. to tuck one's shirt indas Hemd in die Hose stopfen [ugs.]
to shove money into a pocketGeld in eine Tasche stopfen
idiom I wouldn't want to be in her shoes.Ich würde nicht in ihrer Haut stecken wollen.
We want to headquarter in Berlin. [business]Wir wollen in Berlin die Hauptverwaltung gründen.
to be in denialdie Tatsachen nicht erkennen wollen
to be in denialdie Wahrheit nicht erkennen wollen
idiom to be in the market for sth.etw. kaufen wollen
in whatever way you wantwie auch immer Sie wollen
quote I will grapple with Fate, it shall not overcome me.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
to want to shine in front of sb.vor jdm. glänzen wollen
anat. pharyngeal {adj}Rachen-
jawRachen {m}
jawsRachen {pl}
zool. mouthRachen {m}
anat. pharynxRachen {m}
anat. VetMed. throatRachen {m}
throatsRachen {pl}
to not be interested in sb./sth.von jdm./etw. nichts wissen wollen
to be (still) in denial about sth.etw. (immer noch) nicht wahrhaben wollen
idiom to want to be in on it [coll.]mit dabei sein wollen [ugs.]
to want in [on sth.]dabei sein wollen [mit von der Partie sein wollen]
quote I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
You have no say in the matter.Du hast gar nichts zu wollen.
anat. pharyngal {adj} [spv.]Rachen-
anat. pharyngolaryngeal {adj}Rachen-Kehlkopf-
maw [also fig.]Rachen {m}
to gargleden Rachen spülen [gurgeln]
to want a career that has something to do with bankingeinen Beruf in Richtung Bankwesen wollen
dent. maxillopharyngeal {adj}den Oberkiefer und Rachen betreffend
idiom to dig one's heels / toes / feet in [coll.]seinen Dickkopf durchsetzen wollen [ugs.] [pej.] [sich stur weigern]
anat. palatopharyngeal muscle [Musculus palatopharyngeus]Gaumen-Rachen-Muskel {m}
anat. stylopharyngeus (muscle) [Musculus stylopharyngeus]Griffel-Rachen-Muskel {m}
to boxstopfen
to cramstopfen
to jamstopfen
to stuffstopfen
darningStopfen {n}
plugStopfen {m}
stopperStopfen {m}
stuffStopfen {m}
jaws {pl} of death [literary]Rachen {m} des Todes [poet.]
hist. pol. quote We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. [Bernhard von Bülow als Reichsaußenminister 1897]
dent. to condensestopfen [verdichten]
to tamp [pipe]stopfen
idiom We want to stop others cashing in (on the act).Wir wollen verhindern, dass andere aus der Sache Kapital schlagen.
textil. to darn sth.etw. stopfen
shiveStopfen {m} [eines Fasses]
to darn socksSocken stopfen
to mend socksSocken stopfen
idiom We want to stop others from cashing in (on the act).Wir wollen verhindern, dass andere aus der Sache Kapital schlagen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BRachen%2Bstopfen%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.477 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Rachen+stopfen+wollen suchen
» Im Forum nach in+Rachen+stopfen+wollen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in quantities of 125 ml
in quantities of 250 ml
in quantity
in quarantine
in Queen Victoria's time
in quest of sth.
in question
in quick succession
in quintuplicate
in quires
in quite a spell
in rainy conditions
in random order
in range
in rank and file
in rape cases
in rapid sequence
in rapid succession
in raptures
in rare cases
in reach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten