in+Ring+steigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in Ring steigen

Übersetzung 1 - 50 von 31499 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	idiom to go to the mat for sth.	für etw. in den Ring steigen
	to take up the fight for sth.	für etw. in den Ring steigen `[fig.]`
Teilweise Übereinstimmung
	to throw one's hat in / into the ring `[idiom]`	seinen Hut in den Ring werfen `[Redewendung]`
	to rise in sb.'s esteem	in jds. Achtung steigen
	to rise in sb.'s esteem	in jds. Ansehen steigen
	to rise in sb.'s estimation	in jds. Ansehen steigen
	to rise in sb.'s estimation	in jds. Wertschätzung steigen
	to boom	in die Höhe steigen
	to soar	in die Höhe steigen
	to advance in price	im Kurs steigen
	to appreciate (in value)	im Wert steigen
	to increase in value	im Wert steigen
	to increase in worth	im Wert steigen
	rise in cost	Steigen `{n}` der Kosten
	rise in costs	Steigen `{n}` der Kosten
	to get in the car	ins Auto steigen
	to go up in price	im Preis steigen
	to go up in value	im Wert steigen
	to ascend to a height	in die Höhe steigen
	to climb into a tree	in einen Baum steigen
	to hit the brakes	(voll) in die Bremsen steigen `[ugs.]`
	automot. idiom to jam on the brakes	in die Eisen steigen `[ugs.]`
	to get in sb.'s car	zu jdm. ins Auto steigen
	to go to bed with sb.	mit jdm. in die Kiste steigen `[ugs.]`
	to go to sb.'s head `[idiom]`	jdm. in die Krone steigen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to reach sb.'s nostrils `[stench,` `smell,` `scent]`	jdm. in die Nase steigen `[Gestank,` `Geruch,` `Duft]`
	philos. quote You cannot step into the same river twice.	Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen. `[Heraklit]`
	astron. crêpe ring <C ring> `[spv.]`	Crêpe-Ring `{m}` `[Rsv.]`
	to ring sth. in	etw. einläuten
	tech. O-ring	Nullring / Null-Ring `{m}` `[DDR-Begriff]` `[O-Ring]`
	to put on a ring	sich^Dat. einen Ring aufstecken
	sports to carry out of the ring	aus dem Ring tragen
	gastr. (gas) ring `[esp.` `Br.]` `[burner]`	Ring `{m}` `[Kochstelle,` `Kochbrennstelle]`
	math. unique factorization domain <UFD>	faktorieller Ring `{m}` <ZPE-Ring>
	pol. Ring of Political Youth	Ring `{m}` politischer Jugend <RPJ>
	math. ring of operators	Ring `{m}` von Operatoren `[veraltet]` `[von-Neumann-Algebra]`
	mus. F The Ring of the Nibelung	Der Ring des Nibelungen `[Richard` `Wagner]`
	to slip on a ring	einen Ring überstreifen
	lit. F The Ring of Five Dragons `[Eric` `Van` `Lustbader]`	Der Ring der Drachen
	to dance in a ring	im Kreis tanzen
	in the form of a ring `{adj}` `{adv}`	ringförmig
	tech. Turn ring as far as it will go.	Ring drehen, bis er anschlägt.
	to put / place a ring on sb.'s finger	jdm. einen Ring aufstecken `[zeremoniell]`
	hist. shen ring `[Egyptology]`	Schen-Ring `{m}` `[Ägyptologie]`
	med. pharm. vaginal ring <V-ring>	Monatsring `{m}` `[Vaginalring]`
	games ring-a-ring-o' roses	Ringelreigen `{m}`
	games ring-a-ring-o' roses	Ringelreihen `{m}`
	games ring-a-ring-of-roses	Ringelreihen `{m}`
	tech. in the form of a cylinder ring `{adj}`	zylinderringförmig
	comp. MedTech. ring topology	Ring-Verkabelung `{f}` `[Ringtopologie]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BRing%2Bsteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.447 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten