|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Samt+Seide
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Samt+Seide in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Samt Seide

Übersetzung 29251 - 29300 von 30556  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
hist. United Nations Observation Group in Lebanon <UNOGIL>Beobachtungsgruppe {f} der Vereinten Nationen im Libanon <UNOGIL>
film F Airplane! [Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker]Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug
film lit. F Alice's Adventures in Wonderland [novel: Lewis Carroll, film: William Sterling]Alice im Wunderland
lit. F Bambi. A Life in the WoodsBambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde [Felix Salten]
film F Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey [Michael Apted]Gorillas im Nebel
film F In Old Oklahoma / War of the Wildcats [Albert S. Rogell]Die Hölle von Oklahoma
lit. F The Old Woman in the Wood [Grimm Brothers]Die Alte im Wald [Brüder Grimm]
film lit. F Written on the Wind [novel: Robert Wilder, film: Douglas Sirk]In den Wind geschrieben
bot. T
to acquire sth. [get possession of sth.]in den Besitz etw.Gen. / von etw.Dat. kommen
to attack sth. [fig.] [e.g. a task, a problem]etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to claim sth. [draw, demand one's due]etw.Akk. (für sichAkk.) in Anspruch nehmen
ICE [number of contact person in case of emergency]IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
all-in {adj} [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.]Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
Icelandic-born {adj} [German »in / auf« referring rather to the state / island position]in / auf Island geboren
to back-scuttle sb. [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [to penetrate anally]jdn. in den Arsch ficken [vulg.]
to dip into sth. [book, magazine etc.]einen Blick in etw.Akk. werfen [Buch, Magazin etc.]
to guest on sth. [show, recording etc.]als Gast auf / in etw. erscheinen [Show, Aufnahme usw.]
hort. to hedge sth. (in) [confine as if with a hedge; also fig.]etw. einhegen [auch fig.]
to peter out [anger, friendship etc.]sich in Wohlgefallen auflösen [ugs.] [hum.] [Redewendung] [Ärger, Freundschaft etc.]
to rein sth. in [passions, rage, etc.]etw.Akk. im Zaum halten [Redewendung] [Leidenschaften, Wut etc.]
to relapse into sth. [return to a less active or a worse state]in etw.Akk. zurückfallen
to squeeze sb./sth. in [coll.] [fig.]jdn./etw. einschieben [fig.] [in einem vollen Terminplan unterbringen]
idiom to work sb./sth. in [one's agenda etc.]jdn./etw. dazwischenquetschen [fig.] [in Terminkalender etc.]
idiom to work sb./sth. in [one's agenda etc.]jdn./etw. dazwischenschieben [fig.] [in Terminkalender etc.]
admin. pol. government shutdown [budget wrangling in the USA]Shutdown {m} (in den USA) [Verwaltungsstillstand bei US-Haushaltsstreit]
all-in-one {adj} [attr.] [e.g. tool, computer, printer]Allzweck- [z. B. Werkzeug, Computer, Drucker]
in the spotlight {adv} [fig.] [receiving a lot of public attention]im Rampenlicht [fig.] [stark beachtet]
to be well endowed [coll.] [hum.] [woman]ordentlich was in / unter der Bluse haben [ugs.] [hum.]
to bear sth. in mindan etw.Akk. denken [etw. nicht vergessen, etw. im Gedächtnis behalten]
to begin to rot [meat, fruits, dead body, etc.]in Fäulnis übergehen [Fleisch, Obst, Leiche etc.]
to blend in with sth. [to fit in]mit etw.Dat. harmonieren [sich gut in etw. einfügen]
to bring sb./sth. to bay [also fig.]jdn./etw. in die Enge treiben [auch fig.]
to crash in on sb. [coll.] [emotions, the unknown, etc.]auf jdn. einstürzen [Gefühle, Unbekanntes etc.]
Unverified to get invested in sth.sichAkk. etw.Dat. (ernsthaft) annehmen [in etw.Akk. investieren] [fig.]
idiom to hold the reins [fig.] [to be in control]alle Fäden (fest) in der Hand halten [fig.]
to keep sth. in mindan etw.Akk. denken [etw. nicht vergessen, etw. im Gedächtnis behalten]
idiom to kiss goodbye to sth. [coll.] [hum.] [idiom]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
fin. to pay sth. in arrearsetw. postnumerando zahlen [nachträglich, nach erbrachter Leistung, nach Erhalt der Ware]
travel to put up at sth. [to stop at a hotel etc.]in etw.Dat. absteigen [Hotel, Gasthof]
to roll up / in [coll.] [arrive in a vehicle]angerollt kommen [ugs.] [in einem Fahrzeug eintreffen]
idiom to say goodbye to sth. [coll.] [hum.] [idiom]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to shit a brick [vulg.] [idiom]sichDat. aus Angst in die Hosen scheißen [vulg.] [Redewendung]
idiom to wave goodbye to sth. [coll.] [hum.] [idiom]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
law Unverified motion in limine [Am.]Antrag {m} a limine [Antrag auf Ablehnung einer Klage durch das Gericht]
idiom awaiting your early reply [in formal letters]in Erwartung Ihrer baldigen Antwort [in formellen Briefen]
awaiting your kind reply [in formal letters]in Erwartung Ihrer geschätzten Antwort [in formellen Briefen]
in one's birthday suit {adv} [of a male] [hum.] [idiom]im Adamskostüm [ugs.] [hum.] [Redewendung]
in one's birthday suit {adv} [of a woman] [hum.] [idiom]im Evakostüm [ugs.] [hum.] [Redewendung]
in one's birthday suit {adv} [of a woman] [hum.] [idiom]im Evaskostüm [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BSamt%2BSeide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.332 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Samt+Seide suchen
» Im Forum nach in+Samt+Seide fragen

Recent Searches
Similar Terms
inrushing
inrush of water
in Russian
in rut
in/s
INS
Ins3P
in sacks
in safe custody
in safety
in said place
insalivate
insalubrious
insanable
ins and outs
insane
insane act
insane asylum
insane heat
insanely
insanely jealous

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung