Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Scheiße+greifen+Griff+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Scheiße+greifen+Griff+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Scheiße greifen Griff machen

Übersetzung 1 - 50 von 31541  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to grab sb. in the crotchjdm. in den Schritt greifen
to have a hand in the tilleinen Griff in die Kasse tun [ugs.]
F film lit. Intruder in the Dust [novel: William Faulkner, film: Clarence Brown]Griff in den Staub
idiom to be in deep doo-doo [coll.](tief / knietief) in der Scheiße sitzen / stecken [vulg.]
idiom to get deeper in the shit [vulg.]den Karren tiefer in die Scheiße fahren [vulg.]
in one's clutchim Griff
well in hand {adv}(gut) im Griff
idiom to be in the shit [vulg.]in der Scheiße sitzen [vulg.]
idiom to be in keech up to one's chin [Scot.] [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
unwieldy {adj}schwer in den Griff zu kriegen
to break into the tillin die Kasse greifen
to gain control of sth.etw. in den Griff bekommen [fig.]
to come to grips with sth.etw. in den Griff bekommen
to get a grip on sth.etw. in den Griff bekommen
to get to grips with sth.etw. in den Griff bekommen
idiom to have sth. well in handetw. gut im Griff haben
idiom mus. to tickle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten greifen [ugs.]
idiom mus. to tinkle the ivories [coll.] [piano]in die Tasten greifen [ugs.]
idiom to trot out a hackneyed clichetief in die Klischeekiste greifen
to get a grasp of sth.etw. in den Griff bekommen [geistig]
idiom to get the hang of sth. [coll.]etw. in den Griff bekommen
idiom to get the knack of sth. [coll.]etw. in den Griff bekommen
to dip into one's purse / pockettief in die Tasche greifen
spec. random bin picking <RBP>Griff {m} in die Kiste [Robotertechnologie / 3D-Bildverarbeitung / Greiftechnik]
in the grip of sth. {adv} [... of history]im Griff [+Gen.] [... der Geschichte]
to get a handle on sth. [Am.] [coll.]etw. in den Griff bekommen
to get the hang of sth. [coll.]etw. in den Griff kriegen [ugs.]
to get over sth. [deal with sth.]etw. in den Griff kriegen [ugs.] [bewältigen]
to get on top of sth. [fig.] [gain control]etw. in den Griff bekommen
to get one's life back togethersein Leben wieder in den Griff kriegen
idiom to dig deep into one's pocketstief in den Beutel / die Tasche greifen
idiom to get (a) hold of oneself [fig.]sich in den Griff bekommen [sich wieder beruhigen]
to get into deep poo [vulg.]tief in die Scheiße geraten [vulg.]
to get the knack of sth. [coll.]etw. in den Griff kriegen [ugs.] [fig.] [den Dreh herauskriegen]
proverb A stitch in time saves nine.Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid.
to come to grips with a problemein Problem in den Griff bekommen
idiom to be up shit creek (without a paddle) [vulg.](bis zum Hals) in der Scheiße stecken [vulg.]
idiom to dig (deep) into one's pocket / pockets [fig.](tief) in die Tasche greifen [fig.]
idiom to be up shit creek without a paddle [Am.] [sl.] [vulg.]tief in der Scheiße sitzen [ugs.] [vulg.]
idiom to be up shit's creek (without a paddle) [vulg.](bis zum Hals) in der Scheiße stecken [vulg.]
idiom to have / hold sb. in the palm of one's handjdn. fest im Griff haben [fig.] [z. B. das Publikum]
to have to pay through one's nose [idiom]tief in die Tasche greifen müssen [Idiom]
educ. to major in chemistrydas Examen in Chemie machen [Hochschulexamen]
to stop over in Munichin München Zwischenstation machen
to make a stop in / at ...Halt machen in / an ...
quote I will grapple with Fate, it shall not overcome me.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
quote I will grab fate by the throat, it shall never drag me down.Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht. [Ludwig van Beethoven]
clutchGriff {m}
gripeGriff {m}
haftGriff {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BSchei%C3%9Fe%2Bgreifen%2BGriff%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.634 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Scheiße+greifen+Griff+machen suchen
» Im Forum nach in+Scheiße+greifen+Griff+machen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in sb.'s defence
in sb.'s defense
in sb.'s name
in sb.'s opinion
in sb.'s own right
in sb.'s pay
in sb.'s place
in sb.'s sight
in sb.'s sole discretion
in sb.'s time
in sb.'s wake
in schools
in scruffy old clothes
in search of a compromise
In Search of Excellence
In Search of Lost Time
In Search of Memory
In searching for ...
in season
in seclusion
in second place

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten