Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Scherben+liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Scherben+liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Scherben liegen

Übersetzung 1 - 50 von 28534  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to smash to smithersin Scherben schlagen
to be in labor [Am.]in den Wehen liegen
to be in labour [Br.]in den Wehen liegen
to be in the airin der Luft liegen
to run in the familyin der Familie liegen
Other points of focus lie in ...Andere Schwerpunkte liegen in ...
to be in the leadin Führung liegen
to be in the wind [idiom] [to be expected]in der Luft liegen [Redewendung]
to be in / on a street [building]in einer Straße liegen [Gebäude]
idiom to be in each other's armssich in den Armen liegen
to be in its final throes [fig.]in den letzten Zügen liegen
to be in chainsin Ketten liegen
to lie in ruinsin Trümmern liegen
idiom to lie in waitin Lauerstellung liegen
Heart disease is rampant in my family.Herzkrankheiten liegen bei uns in der Familie.
to be in the lap of the gods [idiom]in Gottes Hand liegen [Redewendung]
to be in sb.'s power to do sth.in jds. Macht liegen, etw. zu tun
shardsScherben {pl}
broken fragmentsScherben {pl}
to stratifyin Schichten liegen
to hold nicely in one's handgut in der Hand liegen
med. to travailin den Wehen liegen
naut. to be becalmedin Windstille liegen
to lie comfortably in the handbequem in der Hand liegen
F lit. Shattered [Dick Francis]Scherben
shardScherben {m} [österr.] [südd.] [Scherbe]
to reside in sth. [fig.]in etw.Dat. liegen [fig.]
Nearby are ...In der Nähe liegen ...
sports to be up [football]in Führung liegen
to reside in sb.bei jdm. liegen
to be in conflictim Streit liegen
to be in customsbeim Zoll liegen
to lie in ambushim Hinterhalt liegen
to lie in bedim Bett liegen
to lie in waitim Hinterhalt liegen
games sports to be in the leadvorne liegen
to pester sb.jdm. in den Ohren liegen
to wranglesich in den Haaren liegen [fig.]
flinders [of glass etc.]Scherben {pl} [kleine Stücke]
to be in childbed [dated]im Wochenbett liegen
to be in extremis [dying]im Sterben liegen
to be in hospital [Br.]im Krankenhaus liegen
to lie in ambuscade [dated]im Hinterhalt liegen
to lie in ambushauf der Lauer liegen
to lie in waitauf der Lauer liegen
to lie in waitingauf der Lauer liegen
med. to be in a comaim Koma liegen
to be in vogue / fashionim Trend liegen
to run in the bloodim Blute liegen
mil. to be at base [Br.]in der Etappe liegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BScherben%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.402 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Scherben+liegen suchen
» Im Forum nach in+Scherben+liegen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in sb.'s defence
in sb.'s defense
in sb.'s name
in sb.'s opinion
in sb.'s own right
in sb.'s pay
in sb.'s place
in sb.'s sight
in sb.'s sole discretion
in sb.'s time
in sb.'s wake
in schools
in scruffy old clothes
in search of a compromise
In searching for ...
in season
in seclusion
in second place
in secrecy
in secret
in secret / secrecy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten