in+Scherben+liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in Scherben liegen

Übersetzung 501 - 550 von 30676 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	educ. to major in chemistry	das Examen in Chemie machen `[Hochschulexamen]`
	to model sth. in clay	etw.^Akk. in Ton abformen
	to participate actively in sth.	sich in etw.^Akk. einbringen
	to pay sth. in full	etw. in voller Höhe bezahlen
	to pickle sth. in brine	etw.^Akk. in Lake einlegen
	gastr. to pickle sth. in brine	etw.^Akk. in Salzlake einlegen
	to pickle sth. in brine	etw.^Akk. in Salzwasser einlegen
	to practice oneself in sth. `[Am.]`	sich in etw. üben
	to precede sb. in death	jdm. in den Tod vorangehen
	to precede sb. in death	jdm. in den Tod vorausgehen
	to put sb. in irons	jdn. in Eisen legen `[fesseln]`
	to put sth. in brackets	etw.^Akk. in Klammern einschließen
	to put sth. in brackets	etw.^Akk. in Klammern setzen
	to put sth. in circulation	etw.^Akk. in Umlauf bringen
	to put sth. in motion	etw.^Akk. in Bewegung bringen
	to put trust in sth.	Vertrauen in etw.^Akk. stecken
	to rise in sb.'s esteem	in jds. Achtung steigen
	to rise in sb.'s esteem	in jds. Ansehen steigen
	to rise in sb.'s estimation	in jds. Ansehen steigen
	to rise in sb.'s estimation	in jds. Wertschätzung steigen
	to rival for / in ...	es in puncto ... aufnehmen können mit
	to rot in hell `[idiom]`	in der Hölle schmoren `[Redewendung]`
	to sink in sb.'s estimation	in jds. Ansehen sinken
	to sink in sb.'s estimation	in jds. Wertschätzung sinken
	educ. to sit in on sth.	bei / in etw.^Dat. hospitieren
	to snuggle down in sth.	sich in etw.^Akk. kuscheln
	to soak oneself in sth. `[fig.]`	sich in etw. vertiefen
	to solve sth. in water	etw.^Akk. in Wasser auflösen
	to stay in shape `[idiom]`	in Form bleiben `[fit` `bleiben]`
	to stick in sb.'s memory	jdm. in Erinnerung bleiben
	to take comfort in sth.	in etw.^Dat. Trost finden
	to tear sth. in two	etw. (in der Mitte) durchreißen
	to usher sb. in / into sth.	jdn. in etw. hineinführen
	educ. an examination in	eine Prüfung `{f}` in `[Geschichte,` `Physik` `usw.]`
	error in type	unzulässiges Zeichen `{n}` in einer Typ-Definition
	telecom. timing in seconds `[phone` `calls]`	Taktung `{f}` in Sekunden `[Telefongebühr]`
	(all) in one breath `{adv}` `[idiom]`	in einem Atemzug `[Redewendung]`
	alike in every particular `{adv}`	gleich in jeder Einzelheit `[selten]`
	Anger swelled in him.	Zorn stieg in ihm hoch.
	available in abundant supply `{adj}` `[postpos.]`	in (reichlichen) Mengen vorhanden
	comm. available in all bookshops `{adj}` `[postpos.]`	in allen Buchläden erhältlich
	available in different versions `{adj}` `[postpos.]`	in verschiedenen Ausführungen erhältlich
	cloth. clad all in black `{adj}` `[postpos.]`	ganz in Schwarz gekleidet
	completely enveloped in flames `{adj}` `[postpos.]`	ganz in Flammen gehüllt
	customary in a country `{adj}` `[postpos.]`	in einem Lande üblich
	deep in the night `{adv}`	in der Tiefe der Nacht
	fin. deep in the red `{adv}` `[idiom]`	tief in Schulden `[fig.]`
	cloth. dressed (all) in blue `{adj}` `[postpos.]`	(ganz) in Blau gekleidet
	dressed all in white `{adj}` `[postpos.]`	ganz in Weiß gekleidet
	games Five in a Row `[Gomoku]`	Fünf in eine Reihe

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BScherben%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.438 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten