Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Schneckenhaus+zurückziehen+verkriechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Schneckenhaus+zurückziehen+verkriechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Schneckenhaus zurückziehen verkriechen

Übersetzung 1 - 50 von 28349  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to go into one's shellsich in sein Schneckenhaus zurückziehen
idiom to retire into one's shellsich in sein Schneckenhaus zurückziehen
idiom to retreat into one's shellsich in sein Schneckenhaus zurückziehen
idiom to shrink into one's shellsich in sein Schneckenhaus zurückziehen
to bury oneself in one's bookssich in seine Bücher verkriechen
to crawl away into sth.sich in etw. verkriechen
to withdraw into oneselfsich in sein Inneres verkriechen
to shrink into oneselfsich in sich selbst zurückziehen
to withdraw back into oneselfsich in sich zurückziehen
zool. snail shellSchneckenhaus {n}
to retire (to bed)sich in seine Gemächer zurückziehen [hum.] [schlafen gehen]
to hole up [coll.]sich verkriechen
to hide oneself awaysichAkk. verkriechen
idiom to come out of one's shellaus seinem Schneckenhaus kommen
to crawl into bed [crawl off, hole up]sichAkk. ins Bett verkriechen
idiom to bring sb. out of their shell [a shy person]jdn. aus seinem Schneckenhaus locken [eine schüchterne Person]
withdrawalZurückziehen {n}
to backtracksich zurückziehen
to disinvestAnlage zurückziehen
to retractsich zurückziehen
to retreatsich zurückziehen
mil. to retrenchsich zurückziehen
to abalienate [obs.]sich zurückziehen
to retract sth.etw. zurückziehen
to retrieve sth.etw. zurückziehen
to shrink [withdraw]sich zurückziehen
to back downsich zurückziehen
to back outsich zurückziehen
to draw backsich zurückziehen
to fall backsich zurückziehen
to give groundsich zurückziehen
mil. to pull backsich zurückziehen
to seclude oneselfsich zurückziehen
fin. to withdraw fundsMittel zurückziehen
mil. to withdraw troopsTruppen zurückziehen
to backtrackzurückziehen [einen Rückzieher machen]
comm. offtakeZurückziehen {n} [aus dem Markt]
to draw sth. backetw. zurückziehen
to pull sth. backetw. zurückziehen
to shut oneself awaysich zurückziehen
to cancel sth. [revoke, annul]etw. zurückziehen
to retiresich aus dem Berufsleben zurückziehen
to abandon a bidein Angebot zurückziehen
law to abandon a lawsuiteine Klage zurückziehen
law to abandon an actioneine Klage zurückziehen
to cancel the dealden Auftrag zurückziehen
to withdraw a bidein Angebot zurückziehen
to withdraw a crediteinen Kredit zurückziehen
to withdraw a loanein Darlehen zurückziehen
to withdraw an allegationeine Beschuldigung zurückziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BSchneckenhaus%2Bzur%C3%BCckziehen%2Bverkriechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.593 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Schneckenhaus+zurückziehen+verkriechen suchen
» Im Forum nach in+Schneckenhaus+zurückziehen+verkriechen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in sb.'s defence
in sb.'s defense
in sb.'s name
in sb.'s opinion
in sb.'s own right
in sb.'s pay
in sb.'s place
in sb.'s sight
in sb.'s sole discretion
in sb.'s time
in sb.'s wake
in schools
in scruffy old clothes
in search of a compromise
In searching for ...
in season
in seclusion
in second place
in secrecy
in secret
in secret / secrecy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten