Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Schranken+weisen+zurückweisen+verweisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Schranken+weisen+zurückweisen+verweisen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Schranken weisen zurückweisen verweisen

Übersetzung 1 - 50 von 28355  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to put sb. in their placejdn. in die Schranken weisen
idiom to put sb. in their placejdn. in seine Schranken weisen
idiom to keep sb. in his / her / their placejdn. in die / seine / ihre Schranken weisen
idiom to cut sb. down to sizejdn. in seine Schranken verweisen
to rein in [spending, inflation]in Schranken halten
to restrainin Schranken halten
to coerce sb.jdn. in Schranken halten
idiom to keep within boundsin Schranken halten
idiom to keep within compassin Schranken halten
to challenge sb.jdn. in die Schranken fordern [veraltend] [Redewendung]
to relegate (to)verweisen (in / an)
to reject sth. completelyetw. in Bausch und Bogen zurückweisen
to point sb. in the right directionjdm. den Weg weisen
proverb Every man has a fool in his sleeve.Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt.
to put sb. in his /her place [fig.]jdn. auf seinen Platz verweisen [fig.]
barriersSchranken {pl}
You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.
boom barrierSchranken {m} [österr.] [Schranke]
rail transp. railroad crossing with gates [Am.]Bahnübergang {m} mit Schranken
to rebutzurückweisen
to rejectzurückweisen
to repelzurückweisen
to repudiatezurückweisen
idiom to overstep one's bounds / limitsseine Schranken / Grenzen überschreiten
to deny [accusations]zurückweisen
to overrulezurückweisen [Einwand]
to brush offzurückweisen
to not acceptzurückweisen
to send backzurückweisen
to turn awayzurückweisen
to indicateweisen
to rebuff sb.jdn. zurückweisen
to spurn sb.jdn. zurückweisen
to fend off [criticism]zurückweisen
to reject criticismKritik zurückweisen
to reject goodsWaren zurückweisen
to refuse an invitationzurückweisen
referenced {adj} {past-p}mit Verweisen versehen
philos. spec. referencingVerweisen {n} [das Hinweisen]
to point outverweisen auf
to point outweisen
to refer toverweisen auf
to denyvon sich weisen
to spurnvon sich weisen
to throw sth. outetw. zurückweisen
to banishaus dem Lande weisen
to banish sb.jdn. des Landes verweisen
to indicate sth.auf etw.Akk. verweisen
to repulse sb./sth.jdn./etw. zurückweisen
to point atweisen zum / zur
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BSchranken%2Bweisen%2Bzur%C3%BCckweisen%2Bverweisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.545 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Schranken+weisen+zurückweisen+verweisen suchen
» Im Forum nach in+Schranken+weisen+zurückweisen+verweisen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in sb.'s defense
in sb.'s name
in sb.'s opinion
in sb.'s own right
in sb.'s pay
in sb.'s place
in sb.'s sight
in sb.'s sole discretion
in sb.'s time
in sb.'s wake
in schools
in scruffy old clothes
in search of a compromise
In searching for ...
in season
in seclusion
in second place
in secrecy
in secret
in secret / secrecy
in secret understanding

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten