Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+See+stechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+See+stechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in See stechen

Übersetzung 1 - 50 von 30122  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   in See stechen | stach in See/in See stach | in See gestochen
 edit 
SYNO   ablegen | in See stechen
naut. to set sailin See stechen
naut. to put to seain See stechen
naut. to put out to seain See stechen
naut. to be off to the seain See stechen
Teilweise Übereinstimmung
to prick holes in sth.Löcher in etw. stechen
to stab sb. in the backjdn. in den Rücken stechen
to clock indie Uhr stechen
to clock inbei Arbeitsantritt die Uhr stechen
stitch in the sideStechen {n} an der Seite
to stir up a hornets' nest [idiom]in ein Hornissennest stechen [Redewendung]
to stir up a hornets' nest [idiom]in ein Wespennest stechen [Redewendung]
to open a can of worms [idiom]in ein Wespennest stechen [fig.] [Redewendung]
to poke sb. in the eyes [typically with the fingers forked to jab both eyes or held together]jdm. mit den Fingern in die Augen stechen [auch: mit dem Finger ins Auge stechen]
to poke one's head into a hornets' nest [idiom]in ein Hornissennest stechen [fig.]
to prick one's fingersich in den Finger stechen
idiom to stir up a hornet's nest [fig.]in ein Wespennest stechen [fig.]
to bathe in the seain der See baden
to see only the good in everyonein jedem nur das Gute sehen
idiom to see sth. in a rosy lightetw. in rosigem Licht sehen [ugs.]
to see use ineingesetzt werden in
lit. F Didn't See You In Babylon Yesterday [António Lobo Antunes]Gestern in Babylon hab ich dich nicht gesehen
I've come to see the problem in another light.Jetzt sehe ich das Problem in einem anderen Licht.
see figure <see fig.>siehe Abbildung <s. Abb.>
orn. T
orn. T
to see into sth.Einblick in etw. haben
to see much companyviel in Gesellschaft gehen
to see in three dimensionsräumlich sehen [dreidimensional]
to see the New Year inSilvester feiern
to pond oversich in einen Teich / See verwandeln
naut. to run into heavy seasin schwere See kommen
to see into the futurein die Zukunft sehen
to see sth. in mirror imageetw. spiegelbildlich sehen
See you in a bit!Bis gleich! <bg>
to see sth. in perspectiveetw. im richtigen Größenverhältnis sehen
to run into a lakesich in einen See ergießen
See you in the soup. [Aus.] [sl.]Bis dann.
to see the New Year indas neue Jahr begrüßen
to jabstechen
to prickstechen
to stabstechen
to stickstechen
to stitchstechen
med. pangStechen {n}
prickingStechen {n}
twingeStechen {n}
to see it in sb. [capacity to do sth.]es jdm. ansehen
ecol. to dump sewage into the lakeAbwässer in den See leiten
film F See You in the Morning [Alan J. Pakula]Zweites Glück
to see eye to eye with sb.mit jdm. in Übereinstimmung sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BSee%2Bstechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.088 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+See+stechen suchen
» Im Forum nach in+See+stechen fragen

Recent Searches
Similar Terms
In searching for
in season
in seclusion
in second place
in secrecy
in secret
in secret / secrecy
in secret understanding
in section
in sections
in securities trading
in seeking to establish
in semi-darkness
in semi-manufactured form
in separate beds
in separate rooms
in sequence
in sequence of appearance
in series
in service
in sets

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung