|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Teufel+gefahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Teufel+gefahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Teufel gefahren

Übersetzung 201 - 250 von 30669  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
proverb Money makes money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
Go to the Deuce! [also: deuce] [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
Like hell we did! [idiom]Einen Teufel hatten wir getan! [Redewendung]
Who the fuck is ...? [vulg.] [idiom]Wer zum Teufel ist ...? [Redewendung]
proverb Everything that can happen, will happen.Der Teufel ist ein Eichhörnchen.
Get the hell out of here!Scher dich zum Teufel! [ugs.]
idiom to pull the devil by the tailden Teufel am Schwanz ziehen
film F For Richer or Poorer [Bryan Spicer]Zum Teufel mit den Millionen
film RadioTV F High Risk [Stewart Raffill]Satisfaction / Vier gegen Tod und Teufel [TV]
art F Knight, Death and the DevilRitter, Tod und Teufel [Albrecht Dürer]
film F Palm Springs Weekend [Norman Taurog]Im Paradies ist der Teufel los
film F Ride a Crooked Trail [Jesse Hibbs]Der weiße Teufel von Arkansas
film F Sea of Sand [Guy Green]Die schwarzen Teufel von El Alamein
film F Shout at the Devil [Peter R. Hunt]Brüll den Teufel an
lit. F Shout at the Devil [Wilbur Smith]Rivalen gegen Tod und Teufel
lit. F The Devil's Bargain [Karen Harbaugh]Der Pakt mit dem Teufel
film F The Eleven DevilsDie elf Teufel [Zoltan Korda u. Carl Boese]
like smoke {adv} [Aus.] [Ind.] [NZ] [very quickly]wie der Teufel [sehr schnell]
myth. relig. (Old) Bogy [the devil] [also: (Old) Bogey / Bogie] [capitalization varies]der Teufel {m}
Blast the thing! [fig.] [coll.] [dated]Zum Teufel mit dem Ding! [ugs.]
to run like hellrennen, als ob der Teufel hinter einem her wäre
proverb Money goes to money.Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
The hell you will! [coll.]Den Teufel werden Sie! [ugs.] [formelle Anrede]
to sup with the devil [idiom]einen Pakt mit dem Teufel schließen [fig.]
idiom As ill luck would have it ...Wie es der Teufel will / wollte, ...
idiom He is a horseman with a vengeance.Er reitet wie der Teufel.
Ill luck would have it (that) ...Der Teufel will / wollte es, dass ...
Let the devil take him! [idiom]Der Teufel soll ihn holen! [Redewendung]
Where the mischief have you been?Wo zum Teufel bist du gewesen?
to have gone to the devil [idiom]zum Teufel sein [Redewendung] [kaputt, zerstört]
Stone the crows! [Br.] [coll.] [idiom] [old-fashioned]Hol' mich der Teufel! [Redewendung]
Don't meet trouble halfway!Malen Sie nicht den Teufel an die Wand!
Go to the Deuce! [also: deuce] [archaic] [idiom]Zum Teufel mit dir! [Redewendung]
Unverified Like hell I will! [coll.]Den / einen Teufel werde ich (tun)! [ugs.] [Redewendung]
to wish sb./sth. at the devil [idiom]jdn./etw. zum Teufel wünschen [Redewendung]
come hell or high water {adv} [coll.] [idiom]auf Teufel komm raus [ugs.] [Redewendung]
for all one is worth {adv} [coll.] [idiom]auf Teufel komm raus [ugs.] [Redewendung]
proverb Give the devil his due.Auch dem Teufel muss man sein Recht lassen.
film F The Devil at 4 O'Clock [Mervyn LeRoy]Der Teufel kommt um vier
film F The Red Stallion [Lesley Selander]Der rote Teufel [auch: Joel reitet auf Sieg]
deuce [coll.] [euphemism for 'the devil', used in expressions of annoyance, surprise etc.]Teufel {m}
idiom to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser
idiom to avoid sb./sth. like the plaguejdn./etw. meiden wie der Teufel das Weihwasser
Hell would have to freeze over, before ...Es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn ...
It's bloody chaos (over) there. [coll.]Dort ist der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
What kind of sorcery is this? [coll.]Was zum Teufel ist das denn? [ugs.]
lit. F The Second Summoning [Tanya Huff]Die Chroniken der Hüter 02. Auf Teufel komm raus
How the hell should I know? [coll.]Woher zum Teufel soll ich das wissen? [ugs.]
Just let the devil take it all! [rare]Soll doch alles zum Teufel gehen! [Redewendung]
What the hell am I doing here? [coll.]Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BTeufel%2Bgefahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.435 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Teufel+gefahren suchen
» Im Forum nach in+Teufel+gefahren fragen

Recent Searches
Similar Terms
interwovenness
interwreathe
interwreathe sth.
inter-year
interzonal
interzonal train
interzooidal
intestacy
intestacy rules
intestate
in testimony whereof
(intestinal)
intestinal
intestinal activity
intestinal arteries
intestinal artery
intestinal atony
intestinal atresia
intestinal bacteria
intestinal bleeding
intestinal canal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung