Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Trab+setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Trab+setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Trab setzen

Übersetzung 401 - 450 von 28647  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to put sb. on a dietjdn. auf Diät setzen
to put sth. on the lineetw. aufs Spiel setzen
tech. to put sth. out of actionetw. außer Tätigkeit setzen
to put sth. out of operationetw. außer Betrieb setzen
idiom to put the arm on sb.jdn. unter Druck setzen
to put up a fightsich zur Wehr setzen
idiom to retire from public lifesich aufs Altenteil setzen
to set a final deadlineeine letzte Frist setzen
to set a high standardeinen hohen Maßstab setzen
to set a time-frame [rare]einen Zeitrahmen setzen
to set upon one castauf einen Wurf setzen
gastr. to sit down at tablesich zu Tisch setzen
to stand upon one's defencesich zur Wehr setzen
to suspend the execution of sth.etw. außer Vollzug setzen
to back a horse for placeauf Platz setzen
to back a horse to winauf Sieg setzen
to bet on the even numbersauf gerade Zahlen setzen
to change the order of prioritiesneue Prioritäten setzen
naut. to clap on all the sailsalle verfügbaren Segel setzen
to place / put next to each othernebeneinander setzen [alt]
to place / put side by sidenebeneinander setzen [alt]
to put on top of each otheraufeinander setzen [alt]
sports to set up a counter-attack [football]einen Konter setzen
to ban [of books, ideas etc.]auf den Index setzen [fig.]
to resist sb./sth.sich gegen jdn./etw. zur Wehr setzen
to crown sb./oneselfjdm./sich die Krone aufs Haupt setzen
idiom to go nap [fig.] [to risk everything]alles auf eine Karte setzen
idiom to lean on sb. [coll.] [exert pressure]jdn. unter Druck setzen
to marry wellsich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat] [Redewendung]
to rank sb./sth. firstjdn./etw. an die Spitze setzen
to talk to sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen [Amtsdeutsch]
to turn sb. adrift [idiom]jdn. auf die Straße setzen [Redewendung]
to give sb. lethal injection [execution]jdm. die Giftspritze setzen [Hinrichtung]
idiom to marry (into) moneysich ins gemachte Nest setzen [durch Heirat]
to sit sb. down on sth.jdn. auf etw.Akk. setzen
to ask sb. to sit downjdn. bitten, sich zu setzen
to gamble with one's lifesein Leben aufs Spiel setzen
to give sb. the low-down [coll.]jdn. ins Bild setzen
to make a good defence [Br.]sich gut zur Wehr setzen
to put an end to sth.etw.Dat. ein Ende setzen
to put sth. on the agendaetw. auf die Tagesordnung setzen
to set one's sights highsich hohe / große Ziele setzen
to set sb. / oneself a goaljdm. / sich ein Ziel setzen
to set the framework for sth.für etw. den Rahmen setzen
to sit down (close) beside sb.sich (dicht) neben jdn. setzen
to take a flyer on sth./sb.auf etw./jdn. setzen
Set realistic goals for yourself.Setzen Sie sich realistische Ziele.
to be placed on top of each otheraufeinander setzen [alt]
idiom to bet on the wrong horseauf die falsche Karte setzen
to come down for / on the side ofauf jdn. setzen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BTrab%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.484 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Trab+setzen suchen
» Im Forum nach in+Trab+setzen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in top form
in top gear
in top shape
in torrents
in tort
in total
in toto
in touch with
in touch with the people
in tow
in town
in traction
in trade
in trading circles
in traffic with
in train
in transit
in transit of messages
in transports with sth.
in tribute
in Trier dialect

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten