Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Weg+stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Weg+stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Weg stellen

Übersetzung 1 - 50 von 29786  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to put obstacles in the wayHindernisse in den Weg stellen
to obstruct sth.sich etw.Dat. in den Weg stellen [fig.] [etw. blockieren]
Teilweise Übereinstimmung
comm. to invoice sth. in arrearsetw. nachträglich in Rechnung stellen
to get in the wayin den Weg kommen
to put in the wayin den Weg legen
to put sth. in the rearetw. in den Hintergrund stellen
idiom to put obstacles in sb.'s wayjdm. Steine in den Weg legen
idiom to put obstructions in sb.'s wayjdm. Hindernisse in den Weg legen
idiom to cast sb. in a negative lightjdn. in ein schlechtes Licht stellen
to place in linein Linie stellen
to leave sb. in the lurch [idiom]jdn. in den Regen stellen [ugs.] [Redewendung]
idiom to put a spoke in sb.'s wheeljdm. Steine in den Weg legen
to put sb. in his / her placejdn. in den Senkel stellen [ugs.] [Redewendung]
to make sb. stand in the corner [a pupil, child]jdn. in die Ecke stellen [ein Kind, einen Schüler] [zur Strafe]
to put sb./sth. in the shade [fig.]jdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
to alignin Linie stellen
to commissionin Dienst stellen
fin. to invoicein Rechnung stellen
market. to featurein den Vordergrund stellen
to outclassin den Schatten stellen
to outshinein den Schatten stellen
in spotsan einigen Stellen
to hold outin Aussicht stellen
way inWeg {m} herein / hinein
to posture [pose]sich in Pose stellen
mil. to recommission [battleship]wieder in Dienst stellen
to dispute conclusionsSchlussfolgerungen in Frage stellen
in some places {adv}an manchen Stellen
in various quartersan verschiedenen Stellen
to bring into servicein Dienst stellen
to bring to accountin Rechnung stellen
to put in quarantineunter Quarantäne stellen
to put into commissionin Dienst stellen
to put into servicein Dienst stellen
dent. distal {adj}in Richtung von der Mittellinie weg
to compromise sth.etw. in Frage stellen [beeinträchtigen]
to deny sth.etw. in Abrede stellen [geh.]
to upstage sb.jdn. in den Schatten stellen
to question oneselfsich selbst in Frage stellen
to be in a blockden Weg sperren
to bring into a linein Linie stellen
to stand in the wayim Weg stehen
to challenge sth.etw.Akk. in Frage stellen [Redewendung]
to charge sth. [fee etc.]etw. in Rechnung stellen
to foreground sth.etw. in den Vordergrund stellen [fig.]
to outstrip sb. [competitor]jdn. in den Schatten stellen
to query sth.etw.Akk. in Frage stellen [Redewendung]
to question sth. [query, challenge]etw. in Frage stellen
to score off sb.jdn. in den Schatten stellen
to affect the stabilitydie Stabilität in Frage stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BWeg%2Bstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.556 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Weg+stellen suchen
» Im Forum nach in+Weg+stellen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in volume two
in want of
in ward
in wartime
in wartime England
In Watermelon Sugar
in waves
in way of punishment
in ways that
in weal and woe
in weeks past
in western
in wet conditions
in what
In what connection
in what follows
in what is today
in what was then Gaul
In what way
in whatever way you want
in which

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung