Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+Zange+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Zange+nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Zange nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 30125  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mil. to encirclein die Zange nehmen [fig.]
to sandwich sb.jdn. in die Zange nehmen
to heckle sb. [archaic]jdn. in die Zange nehmen [Redewendung] [befragen]
to grill sb. [coll.]jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [Redewendung] [ausfragen]
to put the screws on sb. [coll.]jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [jdm. heftig zusetzen]
hecklingin die Zange nehmend
Teilweise Übereinstimmung
sb. hecklesjd. nimmt in die Zange
idiom to have sb. over a barreljdn. in der Zange haben [ugs.]
sb. heckled sb.jd. nahm jdn. in die Zange
idiom to have sb./sth. at bay [fig.]jdn./etw. in der Zange haben [fig.]
to clasp in one's armsin die Arme nehmen
sports to put / get sb. in a headlockjdn. in den Schwitzkasten nehmen
to put the order in hand at onceden Auftrag sofort in Arbeit nehmen
to accept in paymentin Zahlung nehmen
to receive in paymentin Zahlung nehmen
to seek refuge in ...Zuflucht nehmen in ...
to take in chargein Obhut nehmen
to take in paymentin Zahlung nehmen
to take in possessionin Besitz nehmen
to take a bath in the crowd [idiom]ein Bad in der Menge nehmen [Redewendung]
to take one's courage in both hands [idiom]sein Herz in beide Hände nehmen [Redewenung]
to take sth. in hand [idiom]etw.Akk. in die Hand nehmen [Redewendung] [sich einer Sache annehmen]
to take matters in hand oneselfdie Sache selbst in die Hand nehmen [etwas persönlich tun] [Redewendung]
to activatein Betrieb nehmen
to commandeerin Beschlag nehmen
to commissionin Betrieb nehmen
to enlistin Dienst nehmen
to receivein Empfang nehmen
to requisitionin Beschlag nehmen
to monopolize [fig.]in Beschlag nehmen
to recapturewieder in Besitz nehmen
to barter sth.etw. in Tausch nehmen
to engage sb.jdn. in Dienst nehmen
to occupy sth.etw. in Besitz nehmen
to sight sth.etw. in Augenschein nehmen
to tackle sth.etw. in Angriff nehmen
to undertake sth.etw. in Angriff nehmen
to accept as paymentin Zahlung nehmen
ind. to bring on streamin Betrieb nehmen
to place under confinementin Haft nehmen
to place under constraintin Haft nehmen
to place under detentionin Haft nehmen
to put under constraintin Haft nehmen
to take as securityin Pfand nehmen
to take charge ofin Verwahrung nehmen
to take in towins Schlepptau nehmen
to take into operationin Betrieb nehmen
to take into safekeepingin Verwahrung nehmen
to take on trustin Verwahrung nehmen
to seize [take possession, occupy]in Besitz nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2BZange%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.534 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+Zange+nehmen suchen
» Im Forum nach in+Zange+nehmen fragen

Recent Searches
Similar Terms
Inyo toad
In you go
in your behalf
in your case
in your experience
in-your-face
In Your Hands
in your interest
in your position
in your stead
in youth
I/O
Io
Iobacchae
Iobates
I object
IoC
IOD
iodargyrite
iodate
iodation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung