Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+aller+Ruhe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+aller+Ruhe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in aller Ruhe

Übersetzung 1 - 50 von 28634  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   für sich allein | heimlich ... 
calmly {adv}in aller Ruhe
as if one had all the time in the world {adv}in aller Ruhe
without ruffle or excitementin aller Ruhe [Redewendung]
idiom Take your time and think about it.Überlege es dir in (aller) Ruhe.
Teilweise Übereinstimmung
Rest in Peace <R.I.P.>Ruhe in Frieden
Leave me in peace.Lass mich in Ruhe.
Strength lies in calmness.In der Ruhe liegt die Kraft.
May he rest in peace.Er ruhe in Frieden.
in a nutshell {adv} [idiom]in aller Kürze
in peaceful seclusion {adv}in Ruhe und Abgeschiedenheit
to talk in peacesich in Ruhe unterhalten
to protest in strongest termsin aller Form protestieren
audio speech comprehension in quietSprachverstehen {n} in Ruhe
audio speech intelligibility in quietSprachverständlichkeit {f} in Ruhe
audio speech intelligibility in quietSprachverstehen {n} in Ruhe
I want to read in peace.Ich möchte in Ruhe lesen.
in all honesty and sincerity {adv}in aller Aufrichtigkeit [Redewendung]
audio speech recognition in quiet and noiseSpracherkennung {f} in Ruhe und Lärm
in secret {adv}in aller Stille [heimlich]
in all innocence {adv}in aller Harmlosigkeit
idiom in all modesty {adv}in aller Bescheidenheit
in fulsome detail {adv}in aller Ausführlichkeit
in great detail {adv}in aller Ausführlichkeit
idiom as if one had all the time in the world {adv}in aller Seelenruhe
idiom how / why / what ... in the world [coll.]wie / warum / was ... in aller Welt [ugs.]
Where ever in the world have you been?Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
electr. inoperative {adj}in Ruhe
quietly {adv}in Ruhe
med. at rest {adv}in Ruhe
requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"]Ruhe in Frieden
calmly {adv}in aller Seelenruhe
hotfoot {adv}in aller Eile
to leave alonein Ruhe lassen
to let alonein Ruhe lassen
publicly {adv}in aller Öffentlichkeit [Redewendung]
whateverwas in aller Welt
Back off!Lass mich in Ruhe!
quite clearly {adv}in aller Klarheit
Stop hovering!Lass mich in Ruhe!
very briefly {adv}in aller Kürze
with honesty {adv}in aller Ehrlichkeit
with sincerity {adv}in aller Aufrichtigkeit
med. pulse at restPuls {m} in Ruhe
secretly {adv}in aller Stille [geheim] [Idiom]
(quite) bluntly {adv}in aller Klarheit [unverblümt]
in public {adv}vor aller Welt [Redewendung]
to marry privatelyin aller Stille heiraten
as a rule {adv}in aller Regel
at great length {adv}in aller Ausführlichkeit
idiom bright and early {adv}in aller Frühe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Baller%2BRuhe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.368 Sek.

 
Forum
A 2016-01-19: vielleicht: - und zwar / also mit...
A 2007-06-11: Lastenrang > order of priority. Di...

» Im Forum nach in+aller+Ruhe suchen
» Im Forum nach in+aller+Ruhe fragen

Recent Searches
Similar Terms
in all objectivity
in all of Europe
in all of Germany
in all of Switzerland
in all one's finery
in all places
in all probability
in all remaining cases
in all respects
in all seriousness
in all weathers
in almost anyone
in almost the same manner
in alphabetical order
in alphabetical sequence
in Alsace
in amazement
in ambush
in America
in an A4 format
in an accessible way

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten