Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+auf+Reihe+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+auf+Reihe+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in auf Reihe bringen

Übersetzung 1 - 50 von 37354  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to alignin eine Reihe bringen
to bring into linein Reihe bringen
to bring about [accomplish]auf die Reihe bekommen / kriegen / bringen [ugs.] [zustande bringen, bewerkstelligen]
to bring into linein die Reihe bringen
to bring sb. into linejdn. in die Reihe bringen
idiom to get sth. straight in your head [coll.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
comm. to introduce goods in a countryWare in einem Land auf den Markt bringen
to mass-marketin großen Mengen auf den Markt bringen
law to put sb. in the dockjdn. auf die Anklagebank bringen
to put sth. in a nutshell [idiom]etw.Akk. auf den Punkt bringen [Redewendung]
idiom to weigh in at sth. [pounds, kilograms, etc.]etw. auf die Waage bringen [Kilogramm etc.]
games Five in a Row [Gomoku]Fünf in eine Reihe
in the front rowin vorderer Reihe [z. B. Gruppenphoto]
to be in the forefrontin erster Reihe stehen
electr. batteries connected in a seriesin Serie / Reihe geschaltete Batterien {pl}
in quick succession {adv}in schneller Reihe [selten neben: in rascher / schneller Folge]
to keep in linein der Reihe bleiben
next in lineNächster {m} in der Reihe
mil. In combat column march!In Reihe, marsch!
electr. number of cells (connected) in seriesAnzahl {f} der in Reihe geschalteten Zellen
electr. tech. to connect in seriesin Reihe schalten
in a row {adv}in Reihe
in single filein Reihe
ranged {adj} {past-p}in Reihe aufgestellt
to handle sth. [coll.] [cope with sth. (successfully)]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.] [Idiom]
in sequence {adv}der Reihe nach
in series {adv}der Reihe nach
electr. in series {adv}in Reihe
in turn {adv}der Reihe nach
in turn {adv}nach der Reihe
electr. tech. serially connected {adj}in Reihe geschaltet
electr. tech. series-connected {adj}in Reihe geschaltet
co-ordinate {adj}in gleicher Reihe stehend
double-parked {adj} {past-p}in zweiter Reihe geparkt
traffic to double-parkin zweiter Reihe parken
to keep ranksin der Reihe bleiben
traffic double parkingParken {n} in zweiter Reihe
electr. series circuitin Reihe geschalteter Stromkreis {m}
admin. terrace house [Br.]Wohnhaus {n} in Reihe
traffic double parkingParken {n} in der zweiten Reihe
in sequence of appearance {adv} [rare for: in order of appearance]in der Reihe des Auftretens [selten neben: in der Reihenfolge des Auftretens]
lined up {adv} [in a row]in einer Reihe
to line sth. upetw. in einer Reihe aufstellen
He double-parked.Er parkte in zweiter Reihe.
to form a linesich in einer Reihe aufstellen
at the third row {adv}in der dritten Reihe
to revauf Touren bringen
to climaxauf einen Höhepunkt bringen
to formulateauf eine Formel bringen
to minimizeauf ein Minimum bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Bauf%2BReihe%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.576 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+auf+Reihe+bringen suchen
» Im Forum nach in+auf+Reihe+bringen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in arrears
in arrears of
in arrears with payment
in as many
in as much as
in ascending order
in Asia Minor
in assessing sth.
in association with
in astonishment
in attendance
in autumn
in autumn 1970
in autumn of 1970
in avoidance of
in awe
in bad circumstances
in bad faith
in bad health
in bad nick
in bad order

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten