in+auf+Reihe+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in auf Reihe bringen

Übersetzung 1 - 50 von 40009 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to align	in eine Reihe bringen
	to bring into line	in Reihe bringen
	to bring into line	in die Reihe bringen
	to bring about `[accomplish]`	auf die Reihe bekommen / kriegen / bringen `[ugs.]` `[zustande` `bringen,` `bewerkstelligen]`
	to bring sb. into line	jdn. in die Reihe bringen
	idiom to get sth. straight in your head `[coll.]`	etw. auf die Reihe kriegen `[ugs.]`
	comm. to introduce goods in a country	Ware in einem Land auf den Markt bringen
	to mass-market	in großen Mengen auf den Markt bringen
	law to put sb. in the dock	jdn. auf die Anklagebank bringen
	to put sth. in a nutshell `[idiom]`	etw.^Akk. auf den Punkt bringen `[Redewendung]`
	to weigh in at sth. `[pounds,` `kilograms,` `etc.]`	etw. auf die Waage bringen `[Kilogramm` `etc.]`
	games Five in a Row `[Gomoku]`	Fünf in eine Reihe
	in single file `{adv}`	in Reihe `[hintereinander,` `im` `Gänsemarsch]`
	to be in the forefront	in erster Reihe stehen
	in the front row `{adv}`	in vorderer Reihe `[z.` `B.` `Gruppenphoto]`
	electr. batteries connected in a series	in Serie / Reihe geschaltete Batterien `{pl}`
	in the front row `{adv}`	in der ersten Reihe `[z.` `B.` `Gruppenphoto]`
	in the front row `{adv}`	in der vorderen Reihe `[z.` `B.` `Gruppenphoto]`
	to keep in line	in der Reihe bleiben
	next in line	Nächster `{m}` in der Reihe
	mil. In combat column march!	In Reihe, marsch!
	in quick succession `{adv}`	in schneller Reihe `[selten` `neben:` `in` `rascher` / `schneller` `Folge]`
	electr. number of cells (connected) in series	Anzahl `{f}` der in Reihe geschalteten Zellen
	electr. tech. to connect in series	in Reihe schalten
	in a row `{adv}`	in Reihe
	ranged `{adj}` `{past-p}`	in Reihe aufgestellt
	electr. in series `{adv}`	in Reihe
	in sequence `{adv}`	der Reihe nach
	in series `{adv}`	der Reihe nach
	in turn `{adv}`	der Reihe nach
	in turn `{adv}`	nach der Reihe
	electr. tech. serially connected `{adj}`	in Reihe geschaltet
	electr. tech. series-connected `{adj}`	in Reihe geschaltet
	co-ordinate `{adj}`	in gleicher Reihe stehend
	double-parked `{adj}` `{past-p}`	in zweiter Reihe geparkt
	traffic to double-park	in zweiter Reihe parken
	to keep ranks	in der Reihe bleiben
	traffic double parking	Parken `{n}` in zweiter Reihe
	electr. series circuit	in Reihe geschalteter Stromkreis `{m}`
	admin. terrace house `[Br.]`	Wohnhaus `{n}` in Reihe
	to handle sth. `[coll.]` `[cope` `with` `sth.` `(successfully)]`	etw.^Akk. auf die Reihe kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	traffic double parking	Parken `{n}` in der zweiten Reihe
	in sequence of appearance `{adv}` `[rare` `for:` `in` `order` `of` `appearance]`	in der Reihe des Auftretens `[selten` `neben:` `in` `der` `Reihenfolge` `des` `Auftretens]`
	lined up `{adv}` `[in` `a` `row]`	in einer Reihe
	to line sth. up	etw. in einer Reihe aufstellen
	He double-parked.	Er parkte in zweiter Reihe.
	to form a line	sich in einer Reihe aufstellen
	at the third row `{adv}`	in der dritten Reihe
	idiom sb. can't hack sth. `[sl.]` `[can't` `cope` `with` `sth.]`	jd. kriegt etw. nicht auf die Reihe `[ugs.]`
	idiom sb. couldn't hack sth. `[sl.]` `[couldn't` `cope` `with` `sth.]`	jd. kriegte etw. nicht auf die Reihe `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Bauf%2BReihe%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten