Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+bestimmte+Ecke+drängen+schieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+bestimmte+Ecke+drängen+schieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in bestimmte Ecke drängen schieben

Übersetzung 1 - 50 von 28986  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to force sb. into a cornerjdn. in eine Ecke treiben / drängen
to push oneself to the fore [fig.]sich in den Vordergrund schieben / drängen [fig.]
to huddle in a cornersich in einer Ecke zusammendrängen
to squat in a cornerin einer Ecke kauern
to stand in the cornerin der Ecke stehen
to be in a tight cornerin die Ecke getrieben sein
to make sb. stand in the cornerjdn. in der Ecke stehen lassen
med. certain conditions originating in the perinatal period [P00-P96]bestimmte Zustände {pl}, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben
in a certain way {adv}auf bestimmte Weise
in a particular way {adv}auf bestimmte Weise
I've got a cupboard standing in the corner.Ich habe einen Schrank in der Ecke stehen.
to pigeonhole sb.jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
to upstage [fig.]in den Hintergrund drängen
to make sb. stand in the corner [a pupil, child]jdn. in die Ecke stellen [ein Kind, einen Schüler] [zur Strafe]
to peg sb. as sth.jdn. in eine bestimmte Schublade stecken
corner fireplaceKamin {m} in der Ecke
idiom to put in overtimeÜberstunden schieben [ugs.]
to checkmate sb.jdn. in die Ecke treiben
to corner sb.jdn. in die Ecke treiben
a room, in a corner of which was a bedein Raum, in dessen Ecke ein Bett stand
comm. econ. to edge into the market [Am.]in den Markt drängen
to poke into every cornerin jeder Ecke schnüffeln
idiom to put sb. in a backwaterjdn. aufs Abstellgleis schieben
to wheel sb. in a wheelchairjdn. im Rollstuhl schieben
to pocket sth.sichDat. etw. in die eigene Tasche schieben
to drive sb. into a cornerjdn. in die Ecke treiben
to drive sb. into a cornerjdn. in eine Ecke treiben
to put a bun in the oven [coll.] [hum.] [to get sb. pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [hum.] [eine Frau schwängern]
to slide into / under sth.sich in / unter etw. schieben [Hände etc.]
to slip into / under sth.sich in / unter etw. schieben [Hände etc.]
to wheel sb. in a Bath chair [dated]jdn. im Rollstuhl schieben
to do sb. in [coll.] [to kill]jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
idiom to set sb. up [coll.] [to frame]jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
idiom to lay sth. at sb.'s doorjdm. etw. in die Schuhe schieben
to drive sb./sth. into a cornerjdn./etw. in die Ecke treiben
to put sth. into sb.'s mouthjdm. etw. in den Mund schieben
The moon becomes veiled in clouds.Wolken schieben sich vor den Mond.
The sun becomes veiled in clouds.Wolken schieben sich vor die Sonne.
to put sth. into one's mouthsichDat. etw. in den Mund schieben
to put the blame on sb.jdm. die Schuld in die Schuhe schieben [Redewendung]
idiom to lay the blame on the doorstep of sb.jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
to eclipse sb./sth. [fig.]jdn./etw. in den Hintergrund drängen [fig.]
to take a leak [coll.] [idiom]eine Stange Wasser in die Ecke stellen [Redewendung] [ugs., hum.: urinieren]
idiom to pin the blame (for sth.) on sb.jdm. (für etw.) die Schuld in die Schuhe schieben
to slide a hand into a pocketeine Hand in eine Tasche schieben
to lay the blame for sth. at the feet of sb. [idiom]jdm. etwAkk. in die Schuhe schieben [Redewendung]
idiom to knock up [esp. Am.] [coll.] [make a woman pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [eine Frau schwängern]
idiom to frame sb. for sth. [coll.] [incriminate through the use of false evidence, information, etc.]jdm. etw. in die Schuhe schieben [Verbrechen usw.]
to insinuate sth. into sth.etw. vorsichtig in etw.Akk. schieben
sb. designatedjd. bestimmte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Bbestimmte%2BEcke%2Bdr%C3%A4ngen%2Bschieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.463 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+bestimmte+Ecke+drängen+schieben suchen
» Im Forum nach in+bestimmte+Ecke+drängen+schieben fragen

Recent Searches
Similar Terms
in battle with
in behalf of
in behalf of my friend
in behind
in behind sb./sth.
in behoof of
in behoof of sb./sth.
in being
in Bergisches Land
in best order
in best time
in better order
in better time
in between
in between the lines
In Between the Sheets
in bewilderment
in biology classes
in biology lessons
in bits
in black

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung