Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+guten+besten+Händen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+guten+besten+Händen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in guten besten Händen

Übersetzung 1 - 50 von 29856  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be in good handsin guten Händen sein
to be in safe keepingin guten Händen sein
to be well looked afterin guten Händen sein
film F Bad Company [Joel Schumacher]Bad CompanyDie Welt ist in guten Händen
film F In Your Hands [Annette K. Olesen]In deinen Händen
to be in safe hands [idiom]in sicheren Händen sein [Redewendung]
to be in safe keepingin sicheren Händen sein [fig.] [Redewendung]
in the hands of the company {adv}in den Händen der Gesellschaft
in the hands of the government {adv}in (den) Händen des Staates
in the hands of a single person {adv}in den Händen einer Einzelperson
in the safe keeping of sb.sicher in den Händen von jdm.
to be wax in sb.'s hands [idiom]Wachs in jds. Händen sein [Redewendung]
to be (like) putty in sb.'s hands [idiom]Wachs in jds. Händen sein [Redewendung]
to bury one's face in one's handsdas Gesicht in den Händen vergraben
idiom to be a mere puppet in sb.'s handseine (willenlose) Puppe in jds. Händen sein
to be a pawn in the hands of the powerfulein Spielball in den Händen der Mächtigen sein
man in his primeMann {m} in der besten Jugend
in his / her / their prime {adv}in den besten Jahren
in the best circlesin den besten Kreisen
in the prime of his life {adv}in seinen besten Jahren
in one's very best daysin seinen besten Tagen / Zeiten
idiom to be in the prime of lifein den besten Jahren sein
to show in the best colors [Am.]in den besten Farben zeigen
man in the prime of lifeMann {m} in der besten Jugend
to be in one's prime [idiom]in den besten Jahren sein [Redewendung]
law in trust {adv}zu getreuen Händen
law in trust {adv}zu treuen Händen
bi-manual {adj}geschickt in beiden Händen
at his hands {adv}in seinen Händen
lit. F Caught [Harlan Coben]In seinen Händen
He's putty in his wife's hands.Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.
in a good state of preservation {adv}in einem guten Erhaltungszustand
in prosperity and adversity {adv}in guten und / wie in schlechten Zeiten
to be in good structural orderin einem guten baulichen Zustand sein
lit. F (Even) In the Best Families [Rex Stout]Sogar in den besten Familien / Der Hund kannte den Täter
in the good old days {adv} [idiom]in der guten alten Zeit [Redewendung]
in easy circumstances {adv}in guten Lebensverhältnissen
in good circumstances {adv}in guten Lebensverhältnissen
off my handsnicht mehr in meinen Händen
akimbo {adj} {adv} [postpos.]mit den Händen in der Hüfte [nachgestellt]
She is going steady.Sie ist in festen Händen.
She has a steady boyfriend.Sie ist in festen Händen.
Your fate rests with me.Dein Schicksal liegt in meinen Händen.
in his prime {adv}im besten Mannesalter
in Sunday bestim besten Sonntagsanzug
in one's best years {adv} [in one's prime]in den besten Jahren [Redewendung] [in der Blüte des Lebens]
to be unspoken for [not engaged]noch nicht in festen Händen sein [Redewendung]
to clench sth. in one's handsetw.Akk. mit den Händen umklammern
in the best case {adv}im besten Fall
idiom in good times as in bad {adv}in guten wie in schlechten Zeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Bguten%2Bbesten%2BH%C3%A4nden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.420 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+guten+besten+Händen suchen
» Im Forum nach in+guten+besten+Händen fragen

Recent Searches
Similar Terms
ingresses
ingressive
ingress of water
Ingria
in gross
in-ground
in-ground lift
in-ground pools
in-group
ingroup
in groups
ingroup taxon
ingrowing
ingrowing toenail
ingrown
ingrown hair
ingrown nail
ingrown toenail
ingrowth
inguen
inguinal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung