Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in machen

Übersetzung 1 - 50 von 31332  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

educ. to major in chemistrydas Examen in Chemie machen [Hochschulexamen]
to stop over in Munichin München Zwischenstation machen
to make a stop in / at ...Halt machen in / an ...
pol. to canvass [a district]Wahlwerbung machen in
idiom to cash inKasse machen [ugs.]
to pack in [coll.] [to finish]Schluss machen
stocks to deal in optionsOptionsgeschäfte machen
jobs to work in shiftsSchichtdienst machen
comm. jobs to be in the sth. line [to work in a particular field]in etw.Dat. machen [z. B.: in Computern machen] [ugs.] [in der Computer-Branche tätig sein]
cloth. to crease [with an iron]eine Falte machen in
to hole [make a hole in]ein Loch machen in [+Akk.]
to hole [make holes in]Löcher machen in [+Akk.]
to upscale sth. [film, performance] [Am.]etw. in großem Stil machen
to cash sth. in [coll.]etw.Akk. zu Geld machen [verkaufen]
to do sth. oneselfetw. in eigener Regie machen
to drive sb. crazy [coll.]jdn. kirre in der Birne machen [ugs.] [jdn. verrückt machen]
to holiday (at) [Br.]Urlaub machen (in / an)
to pee oneself [coll.]sichDat. in die Hose machen [ugs.]
to pee oneself [coll.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.] [einnässen]
to take in [of fabric or clothing, make narrower]enger machen
to be in for sth. [coll.] [idiom]sich auf etw. gefasst machen können / müssen [Redewendung]
to be in mischiefDummheiten machen [Unsinn anstellen]
to be quids in [Br.] [coll.]ein dickes Geschäft machen [ugs.] [auch fig.]
to be scared shitless [vulg.] [sl.] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hosen machen [ugs.] [Redewendung]
to be scared spitless [coll.] [euphemistic for: shitless] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hosen machen [ugs.] [Redewendung]
to bring sb. in contemptjdn. verächtlich machen
idiom to cash in on sth. [coll.]sichDat. etw. zu Nutze machen
idiom to cash in on sth. [coll.]sichDat. etw. zunutze machen
to evoke hostility in sb.sich jdn. zum Feind machen
to make progress in sth.bei etw. Fortschritte machen
to pee one's pants [sl.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.]
to put sth. in limboetw. ungewiss machen
to soil one's pants [coll.]sichDat. in die Hose machen [ugs.]
idiom to wet one's pants [coll.]sichDat. (vor Angst) in die Hose machen [ugs.]
to be in cahoots with sb. [coll.]mit jdm. gemeinsame Sache machen
to be in for it [idiom]sich auf etwas gefasst machen können [Redewendung]
to cannonball (into a pool) [coll.]eine Arschbombe (in einen Pool) machen [ugs.]
to distinguish sb. among the crowdjdn. in der Menge ausfindig machen
to do sth. on one's ownetw. in eigener Regie machen
idiom to get in sb.'s good books [coll.]sich bei jdm. lieb Kind machen [ugs.]
to hide in plain sight [idiom]sich unsichtbar machen
to make a name (on sth.)sich einen Namen machen (in / durch etw.)
to piss / shit one's pants [vulg.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.]
to put in great effortsgroße Anstrengungen machen
to stop off at Leipzigin Leipzig Zwischenstation machen
to take pleasure in doing sth.sichDat. ein Vergnügen daraus machen, etw. zu tun
proverb All great pleasures in life are silent.Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
I must do that first thing in the morning.Das muss ich morgen früh zuerst machen.
idiom To put it in a nutshell, ... [fig.]Um es kurz zu machen, ...
law to assert one's claims in courtseine Ansprüche gerichtlich geltend machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.775 Sek.
 
Forum
A 2010-07-26: Wenn ja, sollte ich dann einen Ter...
F 2008-08-10: Eine Ausbildung zur Kauffrau, Kosm...
A 2004-06-18: Nächstesmal werde ich einen grosse...

» Im Forum nach in+machen suchen
» Im Forum nach in+machen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in London of all places
in longhand
in looking over our books
in loose order
in lots
in love
In Love and War
in love with life
in loving memory
in low health
in low spirits
in making this revision
in man's similitude
in manuscript
in many cases
in many dioceses
in many places
in many quarters
in many regards
in many respects
in many ways

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten