All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: in+neuen+Licht+sehen+betrachten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in+neuen+Licht+sehen+betrachten in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: in neuen Licht sehen betrachten

Translation 1 - 50 of 30300  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to view sth. in a different lightetw. in einem anderen Licht betrachten
idiom to look at sth. in a different lightetw. in einem anderen Licht betrachten
idiom to see sth. in a rosy lightetw. in rosigem Licht sehen [ugs.]
to romanticize sth.etw. in romantischem Licht sehen
to look at sth. in the cold light of dayetw. bei Licht betrachten
to romanticise sth. [Br.]etw. in romantischem Licht sehen
idiom to put a new / different complexion on sth.etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
to envision oneself as ...sichAkk. als ... sehen / betrachten [Redewendung] [vorstellen]
idiom to see sth. through rose-tinted spectaclesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-tinted glassesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-tinted spectaclesetw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to see sth. through rose-coloured spectacles [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-coloured glasses [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
idiom to look at sth. through rose-coloured spectacles [Br.]etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen
to see light at the end of the tunnel [fig.]Licht am Ende des Tunnels sehen [fig.] [Redewendung]
to consider it in all its bearingses in seiner ganzen Tragweite betrachten
invested in new securitiesin neuen Werten investiert
in a new perspective {adv}in einer neuen Perspektive [auch: in neuer Perspektive]
to be settled in a new housesich in einem neuen Haus niederlassen
in an unflattering lightin einem wenig schmeichelhaften Licht
to be bathed in lightin Licht gebadet sein
to appear in an unfavourable light [Br.]in ungünstigem Licht erscheinen
in a very unfavourable light [Br.]in einem sehr unvorteilhaften Licht
lit. F My Year in the No-Man's-BayMein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten [Peter Handke]
to see only the good in everyonein jedem nur das Gute sehen
to keep sth. in perspectiveetw. nüchtern betrachten
to bathe in lightin Licht tauchen
to cast sb. in a negative light [idiom]jdn. in ein schlechtes Licht stellen [Redewendung]
to look at sth. in its entiretyetw. ganzheitlich betrachten
to look at oneself in the mirrorsich im Spiegel betrachten
comm. econ. to enter a new marketin einen neuen Markt eindringen
to take in a new partnereinen neuen Teilhaber hereinnehmen
in an altogether different lightin völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]
to consider sth. in all its aspectsetw. von allen Seiten betrachten
to break into a new marketin einen neuen Markt einbrechen
to break into a new marketin einem neuen Markt Fuß fassen
to herald (in) a new ageden Beginn eines neuen Zeitalters ankündigen
in a rosy light {adv} [also fig.]in rosarotem Licht [auch fig.]
beacon in the darkness [also fig.]Licht {n} in der Finsternis [fig.]
aflame {adj} [fig.]in Licht getaucht
I've come to see the problem in another light.Jetzt sehe ich das Problem in einem anderen Licht.
in dim light {adv}bei schwachem Licht
to be in evidencezu sehen sein
to drop by / insich sehen lassen
as seen in ...wie zu sehen an ...
to divine the futurein die Zukunft sehen
to behold in a dreamim Traum sehen
to put in an appearancesich sehen lassen
to see in three dimensionsräumlich sehen [dreidimensional]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in%2Bneuen%2BLicht%2Bsehen%2Bbetrachten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.440 sec

 
Forum

» Search forum for in+neuen+Licht+sehen+betrachten
» Ask forum members for in+neuen+Licht+sehen+betrachten

Recent Searches
Similar Terms
inner width
inner wing
inner workings
inner world
innerworld
inner worth
inner wrist
inner yard
inner yoke
inner zone
in net terms
in neutral
in new condition
in New York harbor
in next to no time
In Night and Ice
in nine volumes
inning
innings
innit
inn keeper

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement