Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+reinhängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+reinhängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in reinhängen

Übersetzung 1 - 50 von 29047  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to throw oneself into it [fig.] [coll.]sich voll reinhängen [fig.] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
tech. baked in {past-p} [coll.] [included](nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut]
in brief {adv} [in a few words]in knappen Worten
in caps {adv} [short for: capitals, capital letters]in Großbuchstaben
educ. in English {adv} [also: at English]in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz]
in reality {adv}in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit]
in sb.'s wake [fig.]in jds. Schlepptau [ugs.]
educ. majoring in [university specialism]mit Vertiefungsrichtung in [Uni-Schwerpunkt]
educ. to coach sb. in sth.jdn. in etw.Dat. einüben
sports to draft in sb. [Am.]jdn. in die Mannschaft berufen
to encourage sb. in sth.jdn. in etw.Dat. ermutigen
to leap in [also: into] sth.in etw.Akk. hineinspringen
to luxuriate in sth.sich in etw.Dat. aalen [ugs.]
to meddle in sth.sich in etw. hineinhängen [ugs.] [einmischen]
to originate in sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to take sth. inetw.Akk. in sichDat. aufnehmen
philos. being-in [esp. Heidegger]In-sein {n} [auch: In-Sein]
unit cubic inch <in³, cui, cu in, cu. in.>Kubikzoll {m}
adjustable in size {adj} [postpos.]anpassbar in der Größe [nachgestellt]
all in all {adv} [idiom]alles in allem gerechnet [Redewendung]
based in Brussels {adj} [postpos.]mit Sitz in Brüssel [nachgestellt]
bottled in Denmark {adj} [postpos.]in Dänemark abgefüllt [in Flaschen]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]in Blitzesschnelle [Redewendung]
in a nutshell {adv} [idiom]in Kürze [in wenigen Worten]
in a tick {adv} [esp. Br.] [coll.]in einem Augenblick
in a wink {adv} [coll.]in null Komma nichts [ugs.]
acad. in analysis of {prep}in Auseinandersetzung mit [+Dat.] [kritischer Befassung]
in anticipation of sth. {adv}in Erwartung von etw.Dat.
in bad repair {adj} [postpos.] [idiom]in schlechtem Zustand [nachgestellt]
med. in clinical use {adv}im klinischen Gebrauch / in klinischem Gebrauch
in connection with sth.in Zusammenhang mit etw.Dat.
in contrast to sth. {adv}in Absetzung von etw.Dat.
in evening dress {adv} [women]in großer Toilette [geh.] [veraltend]
in full attire {adv}in voller Kluft [ugs.] [oft hum.]
in full attire {adv}in voller Montur [ugs.] [oft hum.]
in full dress {adv} [women]in großer Toilette [geh.] [veraltend]
in further consequencein weiterer Folge <i. w. F.>
in German lands {adv} [dated]in deutschen Landen [veraltet] [poet.]
in God's name [coll.]in Gottes Namen [ugs.]
in keeping with sth. {adv}in Übereinstimmung mit etw.Dat.
in liaison within Verbindung mit [in Kontakt mit]
in many ways {adv} [in many respects]in mancherlei Hinsicht
in no time {adv}in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
in nothing flat {adv} [coll.]in null Komma nichts [ugs.]
in preparation for sth. {adv}in Vorbereitung auf etw.Akk.
law in private hands {adv} [ownership]in privater Hand [Besitz, Eigentum]
in public ownershipin / im Besitz der öffentlichen Hand
in real life {adv}in (der) Wirklichkeit [im wirklichen Leben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Breinh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.473 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+reinhängen suchen
» Im Forum nach in+reinhängen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in recognition of
in recompense for
in record time
in recovering health
in reduced circumstances
in reference to
in reflection of
in regard to
in regards to
in registry
in regular motion
in relation to
in relief
in religious terms
in rem
in rem jurisdiction
in remembrance of
in remembrance of sb.
in remote regions of Asia
in Renaissance Italy
in reply to

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung