in+tiefster+Seele+tiefer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in tiefster Seele tiefer

Übersetzung 101 - 150 von 30601 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	with abandon `{adv}`	mit ganzer Seele
	kindred soul	verwandte Seele `{f}` `[fig.]`
	kindred spirit	verwandte Seele `{f}` `[fig.]`
	gastr. soul cake	(schwäbische) Seele `{f}` `[Schwaben]`
	inferior `{adj}`	tiefer stehend `[fig.]` `[rangmäßig,` `kulturell` `etc.]`
	geogr. Deep South `[esp.` `of` `USA]`	Tiefer Süden `{m}`
	pol. deep state	tiefer Staat `{m}` `[auch:` `Tiefer` `Staat]`
	sports half back `[football` / `soccer]`	tiefer Sechser `{m}` `[Fußball]`
	sinking voice	tiefer und langsamer werdende Stimme `{f}`
	great-souled `{adj}`	mit großer Seele `[nachgestellt]`
	body and soul	Körper und Seele
	anat. deep finger bender `[Flexor` `digitorum` `profundus]`	tiefer Fingerbeuger `{m}`
	anat. deep goose foot `[Pes` `anserinus` `profundus]`	tiefer Gänsefuß `{m}`
	anat. deep petrosal nerve `[Nervus` `petrosus` `profundus]`	tiefer Felsenbeinnerv `{m}`
	med. deep transverse arrest	tiefer Querstand `{m}` `[bei` `der` `Geburt]`
	with abandon `{adv}`	mit Leib und Seele `[Redewendung]`
	to save sb.'s soul	jds. Seele retten
	comfort food	Futter `{n}` für die Seele `[ugs.]`
	immortality of the soul	Unsterblichkeit `{f}` der Seele
	cloth. low-waist `{adj}` `[trousers,` `pants,` `skirt]`	mit tiefer Taille `[nachgestellt]`
	low-waisted `{adj}` `[trousers,` `pants,` `skirt]`	mit tiefer Taille `[nachgestellt]`
	anat. deep plantar arch <DPA> `[Arcus` `plantaris` `profundus]`	tiefer Fußsohlenbogen `{m}`
	barfly `[coll.]`	durstige Seele `{f}` `[hum.,` `euph.` `für:` `Trinker]`
	mus. sound post `[also:` `soundpost]`	Seele `{f}` `[Stimmstock` `eines` `Streichinstruments]`
	to consign one's soul to	seine Seele verschreiben
	lit. F The Man Within `[Graham` `Greene]`	Zwiespalt der Seele
	philos. psych. body and mind	Leib und Seele `[Körper` `und` `Geist]`
	no living soul `[nobody]`	keine lebendige Seele `{f}` `[veraltend]` `[niemand]`
	idiom relig. God rest his soul!	Gott sei seiner Seele gnädig!
	to commend one's soul to	seine Seele anheimstellen `[geh.]`
	film F Demons of the Mind `[Peter` `Sykes]`	Dämonen der Seele
	lit. F The Spinning Man `[George` `Harrar]`	Im Dunkel deiner Seele
	idiom This is the bottom line.	Tiefer geht's nicht mehr. `[ugs.]`
	dedicated `{adj}`	mit Leib und Seele bei der Sache `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	with heart and soul `{adv}` `[idiom]`	mit Leib und Seele `[Redewendung]`
	not a (blessed) soul `[coll.]`	keine Seele `{f}` `[veraltend` `für:` `niemand]`
	not a living soul `[nobody]`	keine lebendige Seele `{f}` `[veraltend]` `[niemand]`
	philos. upward movement of the soul `[Plato]`	Aufwärtsbewegung `{f}` der Seele `[Platon]`
	to be palsy-walsy `[coll.]`	ein Herz und eine Seele sein `[Redewendung]`
	to plumb the depths of the soul	die Tiefen der Seele ausloten
	lit. F A Mind to Murder `[P.` `D.` `James]`	Eine Seele von Mörder
	to dig a hole for oneself `[idiom]`	sich^Akk. immer tiefer reinreiten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be of one mind `[idiom]`	ein Herz und eine Seele sein `[Redewendung]`
	to breathe one's last (breath) `[idiom]`	die Seele aushauchen `[geh.]` `[veraltend]` `[Redewendung]`
	to consecrate one's soul to sth.	seine Seele etw.^Dat. vermachen `[veraltet]`
	to sell one's soul to sb./sth.	jdm./etw. seine Seele verschreiben
	to cleanse the soul from sin `[idiom]`	die Seele von Sünde reinwaschen `[Redewendung]`
	relig. to commit one's soul to God	seine Seele Gott befehlen `[geh.]` `[veraltend]`
	to express exactly what sb. else feels	jdm. aus der Seele sprechen `[Redewendung]`
	to let it all hang out `[coll.]`	die Seele baumeln lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Btiefster%2BSeele%2Btiefer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.407 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten