|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+versetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+versetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in versetzen

Übersetzung 301 - 350 von 30465  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to rise in sb.'s estimationin jds. Ansehen steigen
to rise in sb.'s estimationin jds. Wertschätzung steigen
to rival for / in ...es in puncto ... aufnehmen können mit
to rot in hell [idiom]in der Hölle schmoren [Redewendung]
to sink in sb.'s estimationin jds. Ansehen sinken
to sink in sb.'s estimationin jds. Wertschätzung sinken
educ. to sit in on sth.bei / in etw.Dat. hospitieren
to snuggle down in sth.sich in etw.Akk. kuscheln
to soak oneself in sth. [fig.]sich in etw. vertiefen
to solve sth. in wateretw.Akk. in Wasser auflösen
to stay in shape [idiom]in Form bleiben [fit bleiben]
to stick in sb.'s memoryjdm. in Erinnerung bleiben
to take comfort in sth.in etw.Dat. Trost finden
to tear sth. in twoetw. (in der Mitte) durchreißen
to usher sb. in / into sth.jdn. in etw. hineinführen
educ. an examination ineine Prüfung {f} in [Geschichte, Physik usw.]
error in typeunzulässiges Zeichen {n} in einer Typ-Definition
telecom. timing in seconds [phone calls]Taktung {f} in Sekunden [Telefongebühr]
(all) in one breath {adv} [idiom]in einem Atemzug [Redewendung]
alike in every particular {adv}gleich in jeder Einzelheit [selten]
Anger swelled in him.Zorn stieg in ihm hoch.
available in abundant supply {adj} [postpos.]in (reichlichen) Mengen vorhanden
comm. available in all bookshops {adj} [postpos.]in allen Buchläden erhältlich
available in different versions {adj} [postpos.]in verschiedenen Ausführungen erhältlich
cloth. clad all in black {adj} [postpos.]ganz in Schwarz gekleidet
completely enveloped in flames {adj} [postpos.]ganz in Flammen gehüllt
customary in a country {adj} [postpos.]in einem Lande üblich
deep in the night {adv}in der Tiefe der Nacht
fin. deep in the red {adv} [idiom]tief in Schulden [fig.]
cloth. dressed (all) in blue {adj} [postpos.](ganz) in Blau gekleidet
dressed all in white {adj} [postpos.]ganz in Weiß gekleidet
games Five in a Row [Gomoku]Fünf in eine Reihe
free as in beer {adj}frei wie in Freibier [kostenlos]
hidden in a vault {adj} {past-p} [postpos.]in einem Tresor verschlossen
I'm in a hurry.Ich bin in Eile.
in a direct line {adj} {adv} [descent]in direkter Linie [Abstammung]
in a frantic hurry {adv} [coll.]in fliegender Hast [Redensart]
in a friendly way {adv}in freundschaftlicher (Art und) Weise
in a nod to sth. {adv}in Anspielung auf etw.
in a vegetative state {adv}in vegetativem Zustand [im Koma]
In a word, no.In / Mit einem Wort, nein.
in all its facets {adv}in allen (seinen / ihren) Facetten
in an unflattering lightin einem wenig schmeichelhaften Licht
in fine / good fettle [coll.]gut in Form [ugs.]
in five seconds flat [coll.]in genau fünf Sekunden
in full get-up {adv} [coll.]in voller Montur [ugs.]
in half the time {adv}in der Hälfte der Zeit
law in his authorized capacity {adv}in seiner Eigenschaft als Bevollmächtigter
in leaps and boundsin kleinen und großen Sprüngen
in mid-adult lifein der Mitte des Erwachsenenlebens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Bversetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.457 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+versetzen suchen
» Im Forum nach in+versetzen fragen

Recent Searches
Similar Terms
inventory value
inventress
inventrix
invents
invent sth.
invent stories
Inverness
Inverness cape
Inverness coat
Inverness metal-mark
in verse
inverse
inverse action
inverse agonist
inverse amplifier
inverse Compton effect
inversed
inverse direction
inversed slant
inverse element
inverse function

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung