in+vorderster+Reihe+stehen+kämpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in vorderster Reihe stehen kämpfen

Übersetzung 251 - 300 von 31292 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	to stand in sb.'s way `[idiom]`	jdm. im Wege stehen `[Redewendung]` `[behindern]`
	to be (strongly) associated with sth.	mit etw.^Dat. in (enger) Verbindung stehen
	to stop on a sixpence `[Br.]` `[idiom]`	in Sekundenschnelle zum Stehen kommen `[Redewendung]`
	Hard times are in store for us.	Uns stehen harte Zeiten bevor.
	to be closer to the ground	in direkterem Kontakt mit der Umwelt stehen
	to be in inverse proportion to sth.	im umgekehrten Verhältnis zu etw. stehen
	to be in league with the devil	mit dem Teufel im Bunde stehen
	to be in the focus of sth.	im Mittelpunkt von etw.^Dat. stehen
	idiom to be in the hot seat `[be` `in` `the` `spotlight]`	im Rampenlicht stehen
	to be on friendly terms with sb.	in freundschaftlichem Verhältnis zu jdm. stehen
	to be on good terms with sb.	in guter Beziehung zu jdm. stehen
	to be out of proportion with reality	in keinem Verhältnis zur Realität stehen
	idiom to have one foot in the grave	mit einem Fuß im Grabe stehen
	to be in opposition	in Opposition stehen
	EU to be unconnected with sb./sth. `[rare]`	mit jdm./etw. in keinem Zusammenhang stehen
	to be in deep water `[idiom]`	das Wasser bis zum Hals stehen haben `[Redewendung]`
	to leave sb. in the lurch `[idiom]`	jdn. im Regen stehen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	The odds are in our favour. `[Br.]`	Die Chancen stehen gut für uns.
	to be in the thick of the action `[idiom]`	im Mittelpunkt des Geschehens stehen
	to be out of all proportion to sth.	in keinem Verhältnis zu etw. stehen
	to be out of proportion to sth.	in einem Missverhältnis zu etw.^Dat. stehen
	to be uppermost in sb.'s mind	für jdn. an erster Stelle stehen `[Gedanke,` `Ziel]`
	There are some pertinent notes in the appendix.	Im Anhang stehen diesbezüglich einige Bemerkungen.
	There are some pertinent notes in the appendix.	Im Anhang stehen einige Bemerkungen hierzu.
	sports to (already) have one foot in the final	mit einem Bein (bereits) im Finale stehen
	to be first in the line to the throne	an erster Stelle der Thronfolge stehen
	to have one foot in the grave `[idiom]`	mit einem Bein im Grabe stehen `[Redewendung]`
	to leave sb. out in the cold `[idiom]`	jdn. im Regen stehen lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to leave sb. to twist in the wind `[idiom]`	jdn. im Regen stehen lassen `[Redewendung]`
	to be proportional to sth.	in gleicher Relation zu etw. stehen `[auch:` `in` `gleichem` `Verhältnis` `stehen]`
	to cool one's heels `[idiom]`	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to be in store (for sb.)	(jdm.) ins Haus stehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bevorstehen,` `sich` `bald` `ereignen]`
	to be out of favour with sb. `[Br.]`	bei jdm. nicht mehr in der Gunst stehen
	to be up to one's knees in water	bis zu den Knien im Wasser stehen
	to be writ large in sb.'s face `[idiom]`	jdm. (deutlich) ins Gesicht geschrieben stehen `[Redewendung]`
	to clash (with sth.) `[be` `incompatible` `(with` `sth.)]`	in Widerspruch (zu etw.) stehen `[unvereinbar` `sein` `(mit` `etw.)]`
	Don't let me stand in your way.	Ich will dir nicht im Weg / Wege stehen.
	idiom (to have) to stand in the corner `[at` `school]`	im Winkerl stehen (müssen) `[in` `der` `Schule]` `[österr.]`
	to take a different (point of) view of / on sth.	in etw. auf einem anderen Standpunkt stehen
	to bear relation to sth.	in Relation zu etw. stehen
	to battle	kämpfen
	to brawl	kämpfen
	to campaign	kämpfen
	to combat	kämpfen
	to contest	kämpfen
	to fight	kämpfen
	to struggle	kämpfen
	to tussle	kämpfen
	fighting	Kämpfen `{n}`
	to be in the limelight `[esp.` `fig.]`	im Rampenlicht stehen `[bes.` `fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Bvorderster%2BReihe%2Bstehen%2Bk%C3%A4mpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.413 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten