Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in+zwischen+Finger+bekommen+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+zwischen+Finger+bekommen+kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in zwischen Finger bekommen kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 30140  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.]jdn. zwischen die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to get ahold of sb./sth. [Am.] [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get hold of sb./sth. [Br.] [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get / lay / put one's hands on sb./sth. [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get / lay / put one's hands on sth. [coll.]etw. in die Hände bekommen / kriegen
everything he can lay his hands onalles, was er in die Finger bekommen kann
to catch one's finger in the doorseinen Finger in der Tür einklemmen
to catch one's finger in the doorseinen Finger in der Tür klemmen
to get a splinter in a fingersich einen Splitter in den Finger ziehen
to catch one's finger in the doorsichDat. den Finger in der Tür einklemmen
to catch one's finger in the doorsichDat. den Finger in der Tür klemmen
idiom to get a proper ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a right ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a dressing-down [coll.]eine Zigarre verpasst bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get a proper ticking-offeins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
to have / throw a (temper) tantrumeinen Wutanfall haben / bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get a right ticking-off [coll.]eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
between finger and thumb {adv}zwischen Daumen und Zeigefinger
to bring about [accomplish]auf die Reihe bekommen / kriegen / bringen [ugs.] [zustande bringen, bewerkstelligen]
idiom to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get one's come-uppance [coll.]sein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.]jdn. zu fassen bekommen / kriegen
idiom to get a good dressing-down [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
to get a good ticking-off [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
to get what is coming to onesein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
to cut one's fingersich in den Finger schneiden
to prick one's fingersich in den Finger stechen
to get a (good / severe) ticking-off [coll.]einen (anständigen / tüchtigen) Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
between one's thumb and fingerzwischen Daumen und Zeigefinger
He cut his finger.Er hat sich in den Finger geschnitten.
med. finger-to-finger test <FFT>Finger-Finger-Versuch {m} <FFV>
to get a gold star [as praise from a teacher]ein Bienchen kriegen / bekommen [ostd.] [fig.]
to never hear the last of sth. [idiom]etw.Akk. noch lange zu hören kriegen / bekommen
to get sth. to eat [to acquire food]etw. zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]
He intertwined his fingers with hers.Er flocht seine Finger zwischen ihre.
dent. finger-on-finger restFinger-auf-Finger-Abstützung {f}
to get a rap on the knuckles [also fig.]eins auf die Finger kriegen [auch fig.] [ugs.]
to have a finger in every pie [fig.]seine Finger überall drin haben [ugs.] [fig.]
everything he can lay his hands onalles, was er unter die Finger bekommen kann [veraltend]
She's got a finger in every pie. [idiom]Sie hat überall ihre Finger drin. [ugs.] [Idiom]
med. finger-to-finger test <FFT> [also: finger-finger test]Finger-Finger-Test {m}
to step in earlyfrüh den Fuß in die Tür bekommen [fig.]
to get sb. in one's clutchesjdn. in die Fänge bekommen
educ. to get an A in sth. [Br.]eine Eins in etw.Dat. bekommen
in the teens of the 20th century {adv}in den Jahren zwischen 1913 und 1919
unwieldy {adj}schwer in den Griff zu kriegen
in-between {prep}zwischen
med. dropped finger [Digitus malleus] [mallet finger]Mallet-Finger {m} [Hammerfinger]
(Serbian) three-finger saluteDrei-Finger-Gruß {m} [serbischer Gruß]
med. to amputate sb.'s fingerjdm. einen Finger amputieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in%2Bzwischen%2BFinger%2Bbekommen%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.639 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in+zwischen+Finger+bekommen+kriegen suchen
» Im Forum nach in+zwischen+Finger+bekommen+kriegen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in Yemen
in yonks
In you go
in your behalf
in your case
in your experience
In Your Hands
in your interest
in your position
in your stead
in youth
In-8
in-air
in-air dose
in-air refueling
in-air refueling aircraft
in-and-out
in-and-out commission
in-app
in-band
in-band signalling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung