|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Englisch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: in

Übersetzung 29051 - 29100 von 30414  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   in | more in | most in
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
law prohibition of reformatio in peius [administrative law]Verböserungsverbot {n}
econ. QM PRojects IN Controlled Environments method <PRINCE2> [esp. Br.] [management, control and organisation of a project]PRINCE2-Methode {f} [Management, Steuerung und Organisation eines Projekts]
promise implied in a contractimplizierte Zusage {f}
promise stated in a contractin einem Vertrag gegebenes Versprechen {n}
law Protection of Children Act Tribunal [Br.]Beschwerdestelle {f} in Kinderschutzangelegenheiten
relig. Protestant Church in the Netherlands [Protestantse Kerk in Nederland]Protestantische Kirche {f} in den Niederlanden
law Provision and distribution of medicine containing potassium iodide as thyroid blocker in case of radiological events [Ordinance concerning potassium iodide tablets (short title)]Verordnung {f} zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen <KIV>
econ. educ. psychology of excellence in business and education study program [Am.]Studienprogramm {n} Psychology of Excellence in Business and Education
econ. public sector share in GNPStaatsquote {f}
tech. pull-in force measurement deviceEinzugskraftmessgerät {n} [auch: Einzugskraft-Messgerät]
punch in / to the gut [also fig.]Schlag {m} in die Magengrube [auch fig.]
punch in / to the solar plexus [also fig.]Schlag {m} in die Magengrube [auch fig.]
qualitative differences of sensory perceptionqualitative Unterschiede {pl} in der Wahrnehmung von Reizen
oenol. quality wine produced in specific regions <QWPSR, QWpsr, French wine: v.q.p.r.d., VQPRD>Qualitätswein {m} bestimmter Anbaugebiete <QbA>
med. pharm. quantification of Tumor M2-PK in stoolQuantifizierung {f} der Tumor-M2-PK im Stuhl
quantum leap forward in evolutionevolutionärer Quantensprung {m}
med. questionnaire of QoL in venous diseasesFragebogen {m} zur LQ bei Venenerkrankungen
racing cyclists in the leadSpitzengruppe {f} [Radrennen]
VetMed. radiation protection in veterinary medicineStrahlenschutz {m} in der Tierheilkunde
hist. RadioTV Radio in the American SectorRundfunk {m} im amerikanischen Sektor <RIAS>
raid on a gambling clubRazzia {f} in einem Spielklub
admin. Unverified raise in the retirement age [for full benefits]Rentenaltererhöhung {f}
econ. rate of increase in price / pricesPreissteigerungsrate {f}
law pol. re-engagement in National Socialist activitiesWiederbetätigung {f} [österr.] [auch NS-Wiederbetätigung]
astronau re-entry into the atmosphereWiedereintritt {m} in die Atmosphäre
astronau re-entry into the Earth's atmosphereWiedereintritt {m} in die Erdatmosphäre
readiness to engage in dialogueDialogbereitschaft {f}
reasons to be in businessBeweggründe {pl} für ein Geschäft
receipt in full of all demandsErfüllung {f} aller Forderungen
audio receiver-in-canal behind-the-ear hearing aid / instrument <RIC BTE hearing aid / instrument>RiC-BtE-Hörgerät / RIC-BTE-Hörgerät {n}
audio receiver-in-the-canal <RIC> aid / instrumentRIC-Hörgerät {n} [Empfänger / Hörer im Gehörgang]
audio receiver-in-the-canal <RIC> hearing instrument / aidRIC-Hörgerät {n} [Empfänger / Hörer im Gehörgang]
electr. reciprocal of the voltage amplification factor in %Durchgriff {m}
urban redevelopment measures in urban planningstädtebauliche Sanierungsmaßnahme {f}
comm. reduction in the number of bakeriesBäckereiensterben {n}
comm. reduction in the number of branchesFilialsterben {n}
brew reduction in the number of breweriesBrauereisterben {n}
comm. reduction in the number of gas stations [Am.]Tankstellensterben {n}
comm. reduction in the number of petrol stations [Br.]Tankstellensterben {n}
comm. pharm. reduction in the number of pharmaciesApothekensterben {n}
comm. reduction in the number of shopsLadensterben {n}
referee in case of needNotadresse {f}
reference in case of needNotadresse {f}
reforms in the financial sectorReformen {pl} im Finanzsektor
weapons register of the trade in armsWaffenhandelsbuch {n}
med. registered doctor in private practiceniedergelassener Arzt {m}
relation in the first degreeVerwandtschaft {f} ersten Grades
relation in the third degreeVerwandtschaft {f} dritten Grades
pol. relentless efforts {pl} in the pursuit of peaceunermüdlicher Einsatz {m} für (den) Frieden
replacing of oil (in a deep fryer)Ölaustauschen {n}
» Weitere 10669 Übersetzungen für in innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 576 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | 582 | 583 | 584 | 585 | 586 | 587 | 588 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.585 Sek.
 
Forum
F 2024-04-18: I'm lost on the apparently double function of "von" in this sentence
A 2024-04-17: I would have voted for it too. If a term is ubiquitous enough in the US th...
A 2024-04-12: (laufende) Forschungsvorhaben von Fachkollegen - (current) research projec...
A 2024-04-11: "Innerhalb von Bregenz" und "in Bregenz" bedeutet dasselbe.
A 2024-04-06: RedRufus has a good grasp of meaning. Fast too. In the upper league.
A 2024-04-06: Context (In a sentence)
A 2024-04-06: in the context of motor vehicles: short for "Vollkasko" (Versicherung)
A 2024-04-05: Unreliable to put in “law” entries based on Wiki
F 2024-04-02: Nicht in dict.cc: Streifigkeit, Gestreiftheit (ungewollt, bei einer Oberfläche)
A 2024-03-29: In den USA würden wir auch "scrub brush" dazu sagen.
A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
F 2024-03-26: "Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet"
A 2024-03-24: To Elysio – mixing up (1) gifts, from (2) money/assets in the hands of another
F 2024-03-21: Function of "leben" in this sentence
A 2024-03-19: colours "bleed" - d.h. sie "verlaufen", indem sie in angrenzende Teile e...
A 2024-03-16: confidence in one's body language?
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2024-03-13: Dann können wir einpacken=in that case we may (as well) pack it all in
A 2024-03-12: zwei sehr ähnliche Sinnebenen - the most commonly confused words in English
A 2024-03-08: "Since Christmas he worked in the communication industry." He no longer wo...

» Im Forum nach in suchen
» Im Forum nach in fragen

Recent Searches
Similar Terms
I'm with Lucy
I'm with stupid.
I'm with you.
I'm working on it.
I'm worth it.
I myself
'in'
(in
(in)
.in
• in
in.
in 1920's Berlin
in 19th century Europe
in²
in³
in 3's
in 3s
In-8
in A4 (format)
INAA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung