Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in / into which
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in / into which in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in into which

Übersetzung 1 - 50 von 30116  >>

EnglischDeutsch
in / into which {adv}wohinein
in / into which {adv}worein
acc. items which can be included into the balance sheetbilanzierungsfähige Posten {pl}
Teilweise Übereinstimmung
in which [e.g. countries, times]in denen
the order in which ...die Reihenfolge, in der ...
Which grade are you in? [Am.]In welche Klasse gehst du?
..., in which case ......, in welchem Falle ...
The circle in which he moved ...Die Gesellschaft, in der er sich bewegte ...
in whichbei denen
failing whichin Ermangelung von
which in turnwas wiederum
a room, in a corner of which was a bedein Raum, in dessen Ecke ein Bett stand
To which extent?In welchem Ausmaß?
To which extent?In welchem Umfang?
in consequence of which {prep}infolge dessen
in that which followsim Folgenden
... during which time ......, (und) in dieser Zeit ...
every which way [coll.]in alle Richtungen
the circumstances in which ...die Umstände, unter denen ...
administrative act which results in a benefitbegünstigender Verwaltungsakt {m}
idiom Which is the odd one out?Was passt nicht in die Reihe?
Which is the odd one out? [idiom]Was gehört nicht in die Reihe?
to express sth. in a way which everyone can understandetw. allgemein verständlich ausdrücken
a building, on the ground floor of which ...ein Gebäude {n}, in dessen Erdgeschoss ...
to change in / into sth.in etw. übergehen
to fit in / into sth.in etw. reinpassen [ugs.]
to hop in / into sth. [coll.]in etw.Akk. hineinhüpfen [schnell einsteigen]
to slot in / into sth.in etw.Akk. hineinpassen
to usher sb. in / into sth.jdn. in etw. hineinführen
in / into the carin den Wagen
to call sth. in / into questionetw. in Zweifel ziehen
med. admission in / into hospitalAufnahme {f} in ein Krankenhaus
to enter in / into a businessin ein Geschäft einsteigen
to get in / into a dilemmain eine Zwangslage kommen
to give sth. into custody / in chargeetw. in Verwahrung geben
to shatter in / into a thousand piecesin tausend Stücke zerspringen
to absorb sb. in / into sth. [integrate]jdn. in etw.Akk. aufnehmen [integrieren]
to settle in / intosich eingewöhnen in
to settle in / intosich einleben in
... which is the subject of controversial public discussion...., das in der Öffentlichkeit kontrovers diskutiert wird.
hist. empire on which the sun never setsReich {n}, in dem die Sonne nie / nicht untergeht
Separate ... into approved items and items in need of rework.... in Gutware und Nacharbeit trennen.
This influences the way in which we interrelate with others.Das beeinflusst unsere Beziehungen zu anderen.
to put words in / into sb.'s mouth [idiom]jdm. Worte in den Mund legen [Redewendung]
to dial in (into)einwählen (in)
to fit in (into)hineinpassen (in)
year in which X diedJahr {n} des Todes des / der X
the mausoleum which entombs his bodydas Mausoleum {n}, in dem er beigesetzt ist
to put / throw a spanner in / into the works [Br.] [coll.]jdm. in die Parade fahren [fig.] [jds. Pläne durchkreuzen]
to throw a (monkey) wrench in / into the works [Am.]jdm. in die Parade fahren [fig.] [jds. Pläne durchkreuzen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+%2F+into+which
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.349 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in / into which suchen
» Im Forum nach in / into which fragen

Recent Searches
Similar Terms
imputed risk
imputes
imputing
IMPV
IMRT
IMS
IMSI
IMTFE
IMU
IMV
in
in ... years' time
in / after this manner
in / at one sitting
in / inside two days
in / into the car
in / into which
in / of game law
in / of other languages
in / on active duty
in / on the backseat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten